HAD GEHOOPT - vertaling in Engels

• had hoped
• was hoping
• would hoped
• was hopin
• wish i had
• hoping to get
• had expected
• have hoped
• were hoping
• would hope
• am hoping

Voorbeelden van het gebruik van Had gehoopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had gehoopt dat 't Voor patchoeli" was geweest.
I would hoped it would be To Patchouli.

Ik had gehoopt dat er een beetje meer van jou zou zijn.
A little more of you. I was hopin' there would be..

Excuseer me. Ik had gehoopt van niet.
Excuse me. I wish I hadn't.

Het was nog beter dan ik had gehoopt.
The area was better than I had expected.

Ik had gehoopt dat je hier zou zijn als mijn vriend, Liz.
I would have hoped you would be here as my friend, Liz.

Ik had gehoopt dat u een volledige bekentenis had meegebracht.
I had hoped you would bring me a full confession.

Ik had gehoopt dat hij het vanmorgen vergeten was.
I was hoping he wouldn't remember in the morning.

Ik had gehoopt dat deze heuvel en Alfred hen, ons, zou redden.
I would hoped this hill and Alfred might save them.

Je had gehoopt dat hij zou toehappen?
You were hoping he would spit at you, right?

Ik had gehoopt zou je je tijd zou verspillen aan iets nuttigs.
I would have hoped you would waste your time on something useful.

Ik had gehoopt dat je me de achtergrond zou geven.
I had hoped you would give me the background.

Ik had gehoopt dat we konden praten.
I was hoping we could talk.

Ik had gehoopt, dat we die kwijt waren.
I would hoped we were rid of him.

Ik had gehoopt dat jullie dat konden waarderen.
I would hope that you guys could appreciate that.

Blijkbaar had hij gehoopt op publicatie.
Obviously they were hoping.

Ik had gehoopt dat we er tenminste over konden praten.
I would have hoped that we could have at least talked about it.

Ik had gehoopt dit op een slimme manier af te handelen.
I was hoping to do this the smart way.

Hij had gehoopt je te spreken.
He had hoped to speak with you.

Ik had gehoopt dat je blij zou zijn.
I would hoped you would be pleased.

Dat is een vraag die ik had gehoopt… aan deze man te stellen.
That's a question I'm hoping to put. to this man.