HAD EXPECTED - vertaling in Nederlands

• had verwacht
• had gedacht
• dacht
• had gehoopt
• had gerekend
• werd verwacht
• hadden verwacht
• verwacht hadden
• dachten
• hadden gedacht

Voorbeelden van het gebruik van Had expected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that day came sooner than I had expected.
En die dag kwam eerder dan ik had verwacht.

That one was way more difficult than I had expected.
Die was veel moeilijker dan ik had gedacht.

That's much sooner than I had expected.
Dat is veel eerder dan ik dacht.

To pick up two states… the Republicans had expected that they would be able.
De Republikeinen hadden verwacht om twee staten.

That took much longer than we had expected.
Dat duurde veel langer dan we dachten.

The country is a lot more civilized and modern then we had expected.
El Salvador is een stuk moderner dan we hadden gedacht.

But the toys didn't sell as quickly as they had expected.
Maar het speelgoed verkocht niet zo snel als ze verwacht hadden.

Much more intense than I had expected.
Veel intenser dan ik had verwacht.

This hall is larger than I had expected.
Het is hier groter dan ik had gedacht.

It's worse than I had expected.
Het is erger dan ik dacht.

We had expected, sir, that it might not suit your taste.
Wij hadden verwacht, meneer, dat het niet uw smaak zou zijn.

And there are far more competing males than the scientists had expected.
Er zijn veel meer concurrerende mannetjes dan de wetenschappers verwacht hadden.

Traffic Was Quicker Than We Had Expected.
De file was sneller dan we dachten.

It was more than what I had expected.
Het was meer dan ik had verwacht.

But the whole USA adventure ended a little bit different than I had expected.
Maar het hele USA avontuur liep toch wat anders dan ik had gedacht.

Breakfast was better than I had expected from previous reviews.
Ontbijt was beter dan ik van eerdere beoordelingen hadden verwacht.

But it performed so much betterthan we had expected.
Maar deze deed het zoveel beterdan we verwacht hadden.

The whole evening there was more rock than I had expected.
De hele avond was veel meer rock dan ik had gedacht.

A bit more farm I had expected.
Iets meer boerderij, maar ik had verwacht.

The house was everything we had expected.
Het huis was alles wat we hadden verwacht.