TO BE EXPECTED - vertaling in Nederlands

• te verwachten
• naar verwachting

Voorbeelden van het gebruik van To be expected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now that to be expected that the difference in cost level will become less.
Nu de olieprijzen dalen wordt verwacht dat het verschil in kostenniveau kleiner zal worden..

What is going to be expected of us when we go to this party?
Wat verwacht ze van ons op dat feestje?

Puppies to be expected around 13 March 2011.
De Pupjes worden verwacht rond 13 maart 2011.

Pupies to be expected around the 16th of November 2008.
Pups verwacht rond 16 november 2008.

Opposition from the private sector is to be expected.
De verwachting is dat het besluit op weerstand zal stuiten vanuit de private sector.

Nor is anything else to be expected.
Maar iets anders is ook niet te verwachten.

Increased demand for specialised ships is also to be expected.
Verwacht wordt dat onder meer ook de vraag naar gespecialiseerde schepen zal toenemen.

Something not to be expected.
Iets wat ze niet verwachten.

As to be expected, really.
Zoals ik al verwacht had.

Well, only to be expected that emotions are running.
Het was te verwachten dat emoties hoog zouden oplopen.

To be expected.
Het was te verwachten.

But you will feel better after this. Yes, to be expected.
Ja, dat was te verwachten, maar hierna voelt u zich beter.

As to be expected, Tartare Marino wins the yellow jersey for today's best time.
Zoals verwacht pakt Tartare Marino met zijn snelste tijd het geel.

Check-in did not go as smoothly as to be expected.
Inchecken ging niet zo vlot te worden verwacht.

That is the main result to be expected here.
Dat is het belangrijkste resultaat dat we hier kunnen verwachten.

Big questions which might grand answers to be expected.
Grote vragen waar wellicht grootse antwoorden op worden verwacht.

Which annual heating costs are to be expected?
Wat zijn de jaarlijkse verwarmingskosten die u kunt verwachten?

And supported by all the technical support to be expected from a professional company.
Ondersteund met alle technische support die u van een professioneel bedrijf kunt verwachten.

As already with the Android app and the soon to be expected Desktop wallet.
Zoals eerder ook al de Android app en de binnenkort verwachte Desktop wallet.

no fees to be expected.
geen kosten te voorzien.