TO BE EXPECTED in Hungarian translation

• várható
• elvárják
• vártam
• számítani lehet
• várt
• be következnie
• várhatóan
• várhatók
• várhatóak

Examples of using To be expected in English and their translations into Hungarian

From her no help was to be expected.
Tőle nem lehetett segítséget remélni.

It was of course to be expected.
Ez természetesen várható volt.

This farcical show of force was only to be expected.
Ez a komikus erődemonstráció nagyon is várható volt.

Well, something like that was to be expected.
Nos, valami hasonló már várható volt.

As to be expected.
Ahogy gondoltam.

It has all amenities that are to be expected of a modern town.
Mindent megtalálunk itt, ami egy modern várostól elvárható.

It was, after all, to be expected.
Ez végül is várható volt.

Where I come from, casualties are to be expected.
Ahonnan én jövök, ott számolunk áldozatokkal is.

So the uproar was to be expected.
Ezért várni lehetett a felhorkanásokat.

What is there of good in all this to be expected?
Milyen jó hírt lehetne várni?

That was, you would say, to be expected.
Ez- mondhatni- várható volt.

Now, I understand kids at this age are not to be expected perfection from.
Itt jegyezném meg, hogy ettől a korosztálytól még nem várhatunk el tökéletes végrehajtást.

such games are to be expected.
tudjuk, hol számíthatunk játékosmozgásra.

Massive inflows are also not to be expected to Germany and Austria.
Hatalmas mértékű beáramlásra Németországban és Ausztriában sem kell számítani.

That was obvious and to be expected.
Ez sajnos látható és várható volt.

It's the first time playing against each other and that's to be expected.
Ez az első alkalom, hogy egymás ellen játszunk és remélem, hogy egyben az utolsó is.

is normal and to be expected.
normális és várható.

Now all educated people seem to be expected to- and Europeans do not like to seem uneducated.
Manapság viszont ezt már minden művelt embertől elvárják, és az európaiak nem szeretnek műveletlennek látszani.

at less than half the rate to be expected on the basis of net anthropogenic forcing and radiative imbalance.
mint fele mértékben várható az antropogén ráhatás és sugárzási egyensúlyhiány alapján.

I'm doing about as well as to be expected… which I don't suppose it's all that good.
Dolgozgatok, ahogy azt elvárják… amiről nem hiszem, hogy a legjobb a világon.