I HOPED - vertaling in Nederlands

• ik hoopte
• ik wou
• hopelijk
• ik verwachtte
• hoop
• hoopte
• ik hoop
• ik gehoopt
• hoop ik
• ik wilde

Voorbeelden van het gebruik van I hoped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More so than I hoped. You're inseparable!
Onafscheidelijk. Nog beter dan ik verwachtte.

So I hoped it would help me grow!
Dan zal jij de eerste zijn. Ik gehoopt dat het zou me helpen groeien!

I hoped he might make you happy.
Ik hoop dat ie je blij maakt.

I hoped I would find you here. Dr. Ramos.
Dr. Ramos, ik hoopte u hier te vinden.

I hoped he knew how grateful I was.
Hopelijk weet ie wel hoe dankbaar ik ben.

So I chose to overlook it and I hoped it would go away.
Dus liet ik 't zo, in de hoop 't te vergeten.

Actually, I said I hoped I would never see you again.
Nee, nooit meer hoopte te zien.

I recently found what I hoped for before you identify it.
Ik heb onlangs gevonden wat ik gehoopt voordat je het identificeren.

I hoped he might make you happy.
Ik hoop dat hij je gelukkig kan maken.

If he succeeds then we have both, just as i hoped.
Als hij erin slaagt, hebben we ze allebei, hoop ik.

I hoped it would be you.
Ik hoopte dat jij het was.

Remember that woman who I hoped would lead us to Annie's coyote?
Over die vrouw, die ons hopelijk naar Annies coyote zou leiden?

Something I hoped I wouldn't find.
Iets dat ik niet hoopte te vinden.

Boys, I hoped to start that basketball game today.
Jongens, ik wilde vandaag met basketbal beginnen.

I hoped you might choke on the seeds.
Ik hoop dat u stikt in de pitjes.

But not as I hoped it would.
Niet zoals ik gehoopt had.

And I welcome her as a sister, as I hoped you would.
En ik zal haar verwelkomen als een zuster, net als jij hoop ik.

I hoped this was our first date yes.
Ik hoopte dat dit onze eerste date was, ja.

I hoped at the beach we got nothing but rain.
Ik hoop dat het regent op het strand.

I hoped to spare you the pain.
Ik wilde u de pijn besparen.