НАДЯВАХ СЕ in English translation

• i was hoping
• i had hoped
• i would hoped
• i was hopin
• hopefully
• i'm hoping
• i would hope
• i have hoped
• i had hopes
• i had hope

Examples of using Надявах се in Bulgarian and their translations into English

Надявах се да не чуя това име отново.
I would hoped never to hear that name again.'.

Надявах се да имаме повече време.
I had hoped to have more time.

Надявах се да е в Исландия.
Hopefully, it was in Iceland.

Надявах се да започна в болницата в Копенхаген.
I'm hoping to start at Copenhagen Hospital.

Надявах се за Твоето спасение, Господи,
LORD, I have hoped for thy salvation,

Надявах се, че съм достатъчна.
I would hope I would be enough.

Надявах се да се обадиш.
I was hopin' you would call.

Надявах се да те срещна при по-приятелски обстоятелства.
I would hoped to meet you in friendlier circumstances.

Надявах се този ден да настъпи.
I had hoped this day would come.

Надявах се да мога да я подобря.
So hopefully I can improve on that.

Надявах се да се чувстваш влюбена.
I was hoping you would feel loved.

Надявах се, че ще дойде.
I'm hoping she will be here.

Надявах се да изложа главата му на Форума.
I had hopes of displaying his head in the Forum.

Надявах се да го кажеш.
I have hoped you would say that.

Да, в четвъртък. Надявах се да се прибера с утрешния полет, но.
I would hope to go back on the morning plane, but now.

Надявах се.
I was hopin'.

Надявах се, че Мамору Кодай щеше да ме наследи като капитан.
I would hoped Mamoru Kodai would succeed me as captain.

Надявах се, че е нова книга.
I had hoped it was a new book.

Надявах се, че симптомите ще преминат от само себе си.
Hopefully his symptoms will go away on their own.

Надявах се, ти да си доброволец.
I was hoping you would volunteer.