AM SPERAT - превод на Български

• надявах се
• съм мечтала
• молех се
• имах надежда
• надявахме се
• надявам се
• надяваме се

Примери за използване на Am sperat на Румънски и техните преводи на Български

Lucrul ciudat este că, aproape am sperat să nu o poată face.
Странното е, че… Се надявам да не успее.

Şi mai puţin decât am sperat.
По-макло, отколкото се надяваме.

Din păcate, tumorile nu au răspuns la chimioterapie aşa cum am sperat.
За съжаление, туморът не е реагирал на химиотерапията, както се надявахме.

Riscăm să suferim măsura în care am sperat.
Рискуваме да страдаме в степента на това, което се надявахме.

Lucrurile nu au mers aşa cum am sperat, la medic.
Да, нещата не минаха, както се надявахме при доктора.

Te-am iubit pe tine… si am sperat sa fie bine".
Мислех си за теб и се надявам да си добре".

doar am sperat.
дори не сме се надявали.

aşa că am sperat că NCISul mă poate ajuta.
така че се надявам ВСО да успее да ни помогне.

Am sperat la ceva mai mult,?
Да се надяваме, че повече… Обезвреди ли я?

N- am sperat niciodată să mă fac bine.
Никога не съм очаквал да се оправя.

Întotdeauna am sperat că-mi vei spune fiindcă ai încredere în mine.
Но винаги съм се надявала, че ще го направиш, защото ми вярваш.

Am sperat dintotdeauna să fim primii unul pentru celălalt.
Винаги съм се надявала, че ще го направим заедно за първи път.

Am sperat că s-ar putea fi spicuite ceva Un pic mai puțin morbidă.
Надявах се да си научила нещо малко по полезно.

Am sperat la ceva mic de la Bergdorf.
Надявах се да е нещо от магазин"Бергдорф".

De fapt, am sperat că mă voi ciocni de tine.
Всъщност аз се надявах, да се сблъскаме случайно.

Nu am sperat niciodată că voi recapăta repede dragostea ta.
Не съм се надявал, че с венчавката любовта ти ще се завърне веднага.

Mereu am sperat să redevină aceeaşi persoană.
Винаги съм се надявала, че тя отново ще бъде такава.

Am sperat că eforturile mele ne vor ajuta… pe noi toţi.
Дано усилията ми докажат, че тя помага на всички ни.

Mereu am sperat că voi muri servindu-mi ţara.
Винаги съм се надявал да умра, служейки на страната си.

Am sperat să te văd ieri la curse.
Исках да ви видя на надбягването.