НАДЯВАХМЕ СЕ - превод на Румънски

• speram
• am sperat
• am fost în speranța
• noi speram ca

Примери за използване на Надявахме се на Български и техните преводи на Румънски

Да, надявахме се някой да дойде вместо тях. Чувствайте се като у дома си.
Speram că va veni cineva să-i ia locul.

Надявахме се, Тифани, че ще можеш.
Speram, Tiffany, ca ai putea.

Надявахме се да не се стига до тук.
Speram să nu ajungem la asta.

Надявахме се да са избягали заедно.
Speram că au fugit împreună.

Надявахме се на нещо по-определено?
Sperai la ceva mai specific?

Надявахме се, като дойдем тук, да го отделим от него.
Speram că, dacă venim aici, îl scoteam de pe asta.

Надявахме се да е емигрант. Дори да е янки.
Noi sperăm să fie un imigrant, din America.

Да, надявахме се да ни кажете.
Da, speram că ne puteţi spune.

Надявахме се.
Speram ca.

Макар че клони към равен резултат, надявахме се на по-добра защита.
Desi e aproape egalitate, speram la o aparare mai buna din partea.

Надявахме се, че Европа ще се отвори за нашите стоки.
Noi sperăm, cu războiul făcut, Europa s-ar deschide pentru mărfurile noastre.

Блейк, Надявахме се, че ще можеш да ни помогнеш с нещо.
Blake, speram să ne poţi ajuta cu ceva.

Надявахме се ти да знаеш.
Speram să ai tu vreo idee.

Ами, надявахме се, че няма да те видим никога отново тук.
Păi, speram să nu te mai vedem aici.

Надявахме се, че докато си тук, може да успееш да ни помогнеш.
Sperăm că atât timp cât eşti aici, vei putea să ne ajuţi.

Надявахме се на субсидии от министерството.
Aşteptam o subvenţie de la minister.

Надявахме се да е некорумпиран.
Speram că e un gabor care nu e corupt.

Надявахме се аудиторията да бъде по-голяма.
Speram ca publicul sa fie intr-un numar cat mai mare.

Надявахме се, че ще можете да ни помогнете.
Sperăm să ne puteţi ajuta.

Надявахме се, да ни помогнете с лечението.
Noi sperăm că puteţi să ne ajutaţi să o tratăm.