AM SPERAT CA - превод на Български

• надявах се че
• надявахме се че
• надявам се че

Примери за използване на Am sperat ca на Румънски и техните преводи на Български

Am sperat ca nu se va ajunge la asta.
Надяваме се да не идват за това.

Am sperat ca dvs să mă ajutati cu acest lucru.
Не, сър. Надявах се вие да ми помогнете с това.

Dupa am sperat ca au fost prietenii nostrii.
После се надявах това да са приятелите ни.

Întotdeauna am sperat ca o să vină într-o zi.
Винаги съм се надявала някой ден той да се върне у дома.

N-am sperat ca soarta să te-a adus aici la ușa mea.
Никога не съм очаквал, че съдбата ще ви доведе до вратата ми.

Am sperat ca sotul meu sa vina langa mine sa aprindem o lumanare pentru fiul nostru.
Надявах се мъжът ми да дойде да запали свещичка за сина ни.

Katarina. Am sperat ca nu va mai trebui sa ne intalnim.
Катарина, надявах се, да не се налага да се срещаме отново.

Am sperat ca retrogradarea pana la politist de strada te vor face sa renunti.
Надявах се понижението да ви накара да напуснете.

Eu doar am vrut ca am sperat ca nu au fost prea scump.
Просто, имах предвид, че се надявам да не са много скъпи.

Dar nu așa cum am sperat ca ar fi.
Но не като се надявах, че ще.

Am sperat ca o sa-l ucizi, odata ce-ai fi aflat ce om groaznic era.
Надявах се да го убиеш, защото беше ужасен човек.

Mult timp am sperat ca Lam te va lua de sotie.
Дълго време, се надявах Лам да те вземе за съпруга.

Am sperat ca se întorc dar eu le datorez.
Надявах се да се върнете, но съм ви задължена за.

Întotdeauna am sperat ca el să fi murit fără a suferi.
Надявах се вече да е умрял.

Şi am sperat ca şi tu vei putea face la fel.
Надявам се и ти да можеш.

Am sperat ca ziua asta să sosească.
Надявах се този ден да настъпи.

Mereu am sperat ca vei prelua compania.
Винаги съм се надявал, че ти ще поемеш компанията.

Am sperat ca fraţii mei… ar putea să îmi spună cum să fac asta.
Надявах се братята ми… да ме научат как се играе.

Pentru că în adâncul inimii mele, am sperat ca moartea ei să te elibereze în sfârşit.
Заради мрака в сърцето ми. Надявах се, че след смъртта й най-накрая ще си свободен.

Am sperat ca acestea vor fi zvonuri,
Надявах се, че тези разкази са просто слухове,