FEAR AND UNCERTAINTY - vertaling in Nederlands

• angst en onzekerheid

Voorbeelden van het gebruik van Fear and uncertainty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

including Austria- Europe would perhaps be giving a not unimportant sign and Swiss fears and uncertainties, according to our information, would in all probability vanish.
zou Europa misschien een niet onbelangrijk signaal geven, en dan zouden de Zwitsers hoogstwaarschijnlijk- uitgaande van de informatie waarover wij beschikken- hun angst en onzekerheid laten varen.

Well. life is full of fear and uncertainty.
Ach het leven is vol angst en onzekerheid.

With fear and uncertainty. 7 years ago,
Met angst en onzekerheid. 7 jaar geleden,

A cancer diagnosis can lead to a lot of fear and uncertainty.
Deze heftige diagnose zorgt voor veel angst en onzekerheid.

And then there's the fear and uncertainty: will it hit my house?
En daarna de angst en onzekerheid: is het mijn huis?

A little fear and uncertainty came into play:“Is this really wise?”.
Een beetje angst en onzekerheid speelt dan op:‘Is dit wel verstandig?'.

In the time that follows, Leyla's optimism is replaced by fear and uncertainty.
In de tijd daarna maakt het optimisme van Leyla plaats voor angst en onzekerheid.

Poverty with security… That… is better than plenty in the midst of fear and uncertainty.
Armoede met veiligheid is beter dan rijkdom met angst en onzekerheid.

Fear and uncertainty were mixed with joy today followed the last of his men across the border. as the commander of Soviet troops.
Toen de commandant z'n mannen over de grens volgde. Angst en onzekerheid vermengden zich met vreugde.

Nevertheless, the safety and quality of food have suddenly become one of the main causes for concern, fear and uncertainty amongst the sophisticated European consumers.
En toch zijn de kwaliteit en de veiligheid van de voeding nu opeens een bron van bezorgdheid, angst en onzekerheid voor de aan luxe gewend geraakte Europese consument.

I felt a distinct feeling of fear and uncertainty… as I realized that very many of the soldiers… on board these ships were for certain death.
Ik voelde me onzeker en bang… toen ik besefte dat veel van onze soldaten het niet zouden overleven.

Why all this fear and uncertainty?
Vanwaar al die angst en onzekerheid?

For to live without the power of Knowledge is to live in great fear and uncertainty.
Want leven zonder de kracht van Kennis is leven in grote angst en onzekerheid.

live in the Netherlands, without papers and in great fear and uncertainty.
mensen zonder verblijfspapieren in Nederland in grote angst en onzekerheid.

Sometimes using very personal words, she conveys pain, fear and uncertainty, but also hope,
Pijn, angst en onzekerheid, maar ook hoop,

In a third-/ fourth-dimensional environment, your mental body is prone to projecting into the future, which creates fear and uncertainty.
In een drie-/vierdimensionale omgeving is je mentale lichaam geneigd om naar de toekomst te kijken, wat angst en onzekerheid met zich meebrengt.

If there is fear and uncertainty, it is better not to risk it. Another thing is true love to the extreme
Het is vrij ernstig. Als er angst en onzekerheid, is het beter om het niet te riskeren. Een ander ding is de ware liefde tot het uiterste

Fear and uncertainty are rampant, and a great majority of people fear that the best times are past,
Angst en onzekerheid heersen alom en een grote meerderheid van de mensen vrezen dat de beste tijden voorbij zijn

learning to look fear and uncertainty in the eye, have given me self-confidence again.
leren angst en onzekerheid onder ogen te zien, hebben mij weer zelfvertrouwen gegeven.

for that is only a hope that masks fear and uncertainty, and fear and uncertainty will sink the ship.
dat is slechts een hoop die angst en onzekerheid maskeert, en angst en onzekerheid zullen het schip laten zinken.