VREZEN - vertaling in Engels

• fear
• be afraid
• dread
• be wary
• are afraid
• are concerned
• are worried
• are fearful
• fearing
• fears
• feared
• are wary
• be worried

Voorbeelden van het gebruik van Vrezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is een psychopaat omringd door mensen die hem vrezen.
He's a sociopath surrounded by people who fear him.

Dat we het ergste vrezen en haar man willen spreken.
Fearing the worst, we want to speak with her husband.

Dwars door gevaren, vrezen en een sombere nacht.
Through dangers, fears, and gloomy night.

Veel mensen vrezen of verafschuwen werkdagen een zweet.
A lot of people dread or loathe working up a sweat.

Mensen vrezen wat ze niet begrijpen. Waarom, vader?
People are afraid of what they don't understand. But why, Father?

We vrezen dat je een alcoholverslaving hebt.
We are worried that you have an addiction to alcohol.

Ze zullen me respecteren en vrezen.
They will respect me and fear me.

Eten, slapen, vrezen of verdedigen en paren.
Eating, sleeping, fearing or defending and mating.

Zij die de zon vrezen, zullen geen leider worden.
Who fears the sun will not become a chief.

Dat vrezen wij als de dood.
Since this is the thought we dread.

De dokters vrezen een hartstilstand als ze haar opereren.
She could go into cardiac arrest Doctors are afraid if they operate.

En degenen die de bestraffing van hun Heer vrezen.
And those who are fearful of the punishment of their Lord.

We zoeken Uw aanwezigheid.- Wij vrezen U.
We fear you, and we seek your presence.

Vele bruinharige vrouwen vrezen voor hun veiligheid.
Many young brown-haired women are worried about their safety.

Waarom morgen vrezen als we alleen vandaag hebben?
Why be afraid of tomorrow when today is all we have?

En vrezen dat ik er ooit eentje zal kunnen verliezen. Drie jagers opvoeden.
Raising three Hunters and fearing every day that I might lose one of them.

Alle andere vrezen de toekomst.
Everyone else fears the future.

Een wij vrezen de dagen van rouw die altijd komen.
We dread the days of mourning that always come.

De signorie vrezen dat u een tiran zult worden.
The signory are afraid that you will turn into a tyrant.

En degenen die de bestraffing van hun Heer vrezen.
And those who are fearful of their Lord's torment.