DREAD - vertaling in Nederlands

• angst
• dread
• vrezen
• bang
• ontzetting
• vreezen
• het vrees
• ducht
• tegenop zie
• vreze
• afgrijzen

Voorbeelden van het gebruik van Dread in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A lot of people dread or loathe working up a sweat.
Veel mensen vrezen of verafschuwen werkdagen een zweet.

Dread has come upon you all!
Ontzetting is op u allen neergekomen!

I did a Dread Pirate Roberts.
Ik heb een Dread Pirate Roberts gedaan.

Embrace this new feeling of dread.
Omarm dit nieuw gevoel van angst.

You asked me what I dread the most?
U vroeg me, wat ik het meeste vrees?

To make us dread to look around.
Ons bang te maken om rond te kijken.

Since this is the thought we dread.
Dat vrezen wij als de dood.

There's nothing I dread more than"meeting the neighbors.
Er is niets waar ik meer tegenop zie dan'de buren te ontmoeten'.

The Dread Doctors knew all about the Wild Hunt.
De Dread Doctors wisten alles over de Jacht.

Turn away the reproach that I dread, for your rules are good.
Wend mijn smaadheid af, die ik vreze, want Uw rechten zijn goed.

I'm talking about dread.
Ik heb het over ontzetting.

And prepare yourself for the dread of unforgettable psychological horror.
En bereid jezelf voor op de angst van onvergetelijke psychologische horror.

I now have to make a journey to the place I dread most.
Ik moet nu een reis te maken naar de plaats die ik het meest vrees.

We dread the days of mourning that always come.
Een wij vrezen de dagen van rouw die altijd komen.

What I once used to dream, I now dread.
Ben ik nu bang voor. Waar ik vroeger van droomde.

The Dread Yacht has fallen into last place.
De Dread Yacht ligt nu laatste.

Turn away my reproach which I dread, For Your ordinances are good.
Wend mijn smaadheid af, die ik vreze, want Uw rechten zijn goed.

Because that's what dread is.
Want dat is ontzetting.

It's like a mountain which I dread….
Het is als een berg waar ik tegenop zie….

This wasn't about the robbery. Dread.
Dit ging niet om een overval. Angst.