DREAD in French translation

• dread
• crainte
• peur
• terreur
• effroi
• terrible
• redoutable
• angoisse
• redoute
• crains
• appréhende
• hantise

Examples of using Dread in English and their translations into French

The baldness gene was cause for dread.
Le gène de la calvitie était cause d'angoisse.

It's not the hardship of the galleys that I dread the most.
Ce n'est pas la difficulté des galères que je crains le plus.

Francisco, I feel only aches and dread.
Francisco, je ne sens que maux et effroi.

I dread the day when $100,000 isn't worth groveling for.
J'appréhende le jour où 100 000$ ne mériteront pas qu'on soit à genoux.

I dread making that speech tonight.
Je redoute de faire ce discours ce soir.

It's a dread sound.
C'est terrible ce bruit.

My gift to you is release from that dread.
Je vous offre la possibilité"de vous libérer de cette terreur.

darkness and night and dread.
obscurité… nuit et angoisse.

It is my duty to pass their judgment on to you, dread King.
Je me dois de vous transmettre leur jugement, redoutable roi.

Now I dread seeing her because of it.
J'ai la hantise de la voir.

I dread returning to that ship.
J'appréhende de retourner à bord de ce vaisseau.

I am the Dread Pirate Roberts!
Je suis le terrible pirate Roberts!

I could only describe as a state of mortal dread.
Je ne peux décrire cela que comme… un état de terreur mortelle.

And I detest all my sins because I dread the loss of Heaven.
Et je hais tous mes péchés, car je redoute la privation du paradis.

we all experience moments of dread.
on a tous des moments d'angoisse.

This is dread.
Il est redoutable.

The Dread Pirate Roberts… takes no survivors.
Le terrible pirate Roberts… ne fait pas de quartier.

I'm talking about dread.
Je parle de terreur.

It's Bob. The two words I dread the most.
Les trois mots que je redoute le plus.

Filled with dread.
Remplie d'angoisse.