Examples of using Redoute in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je redoute de faire ce discours ce soir.
Anne, je redoute la colère du roi.
C'est bien ce que je redoute.
That's just what I'm afraid of.L'eau est l'élément que redoute le cuir par-dessus tout.
Et je hais tous mes péchés, car je redoute la privation du paradis.
And I detest all my sins because I dread the loss of Heaven.C'est une mariée que je redoute. Je dois savoir.
It is a bride I fear, which is why I must know.Les trois mots que je redoute le plus.
It's Bob. The two words I dread the most.Ce ne sont pas les seuls que je redoute.
They're not the only ones that I fear.Ce qu'on espérait hier, on le redoute aujourd'hui.
What we hoped for yesterday, we dread today.Pourtant je le redoute.
Yet I fear him.Mais il redoute sa mère.
En service, il redoute le moindre geste.
When in service, he's afraid of the slightest gesture.Tu es un gentil qui redoute l'affrontement.
You're a nice guy who's afraid of confrontation.C'est vous le type de La Redoute?
ARE YOU THE MAN FROM CURRY'S?chaise La Redoute.
chair from La Redoute.Je redoute ce qui peut se trouver sous ces nuages.
Je redoute la partie notation.
I'm dreading the grading part.Il redoute quelque chose sans comprendre de quoi il s'agit réellement.
Ton père redoute peut-être la même chose.
Maybe your dad's afraid of the same thing.Je la redoute par-dessus tout.
I dread it above all.
