REDOUTE - traduction en Danois

• frygter
• er bange
• skansen
• angst
• redoute
• frygtede
• skanse
• redoubt

Exemples d'utilisation de Redoute en Français et leurs traductions en Danois

La Redoute pour n'en citer qu'une!
Angsten for angsten for bare at nævne en!

Que personne ne redoute la mort, car voici que la mort du Sauveur nous a libérés.
Ingen skal frygte døden, thi Frelserens død har befriet os.

Un tiers de l'effectif sur la redoute.
Sæt en tredjedel af mændene ved redouten.

Pinault doute et redoute.
Barak tvivler og håber.

Comment envisage-t-on l'avenir à la Redoute?
Hvordan ser fremtiden ud for DVA Frukta?

Mon Dieu, je redoute cette conversation depuis le jour de ta naissance.
Åh, gud, jeg har frygtet denne samtale, lige siden du blev født.

Je redoute les prochains jours.
Jeg frygter for de kommende dage.

Le moment que je redoute depuis la veille arrive maintenant.
Det øjeblik, jeg havde frygtet siden før sommerferien… det kom nu.

En fait, je redoute de plus en plus l'accouchement.
Jeg blev faktisk mere og mere bange for fødslen.

Ne redoute la mort: celle du Sauveur nous a libérés.
Ingen skal frygte døden, thi Frelserens død har befriet os.

Un mois que je redoute et que j'apprécie tout autant.
En måned, som jeg både har frygtet og glædet mig til.

Je redoute le reste.».
Jeg frygter det sidste.".

Il redoute qu'elle soit en danger.
De er bange for, at hun er i fare.

Je redoute que ça empire.
Jeg er bange for, at det bliver værre.

Je le redoute.».
Jeg frygter det.”.

Je redoute ce que je pourrais voir en fermant les yeux.
Jeg er bange for, hvad jeg vil få at se, hvis jeg lukker øjnene.

Ce qu'il redoute par-dessus tout, c'est lui-même.
Det, hun frygter mest, er sig selv.

Que nul ne redoute la mort, car la mort du Seigneur nous a libérés.
Ingen skal frygte døden, thi Frelserens død har befriet os.

Je redoute aussi les cauchemars.
Jeg bekymrer mig også om mareridt.

Mais voilà, je redoute aussi ce qui va suivre après.
Og så jeg også bange for, hvad der sker bagefter.