REDOUTE - traduction en Espagnol

• reducto
• redoute
• teme
• preocupa
• tiene miedo
• pavor
• el temor
• temo
• temen
• curry's

Exemples d'utilisation de Redoute en Français et leurs traductions en Espagnol

Que celui qui redoute la pointe de ma lance ne franchisse jamais ce feu!
¡Quien tema la punta de mi lanza…"Jamás atraviese el fuego!

Je redoute ces lettres.
Me dan miedo esas cartas.

Je redoute de penser à ce que je dois.
Es espantoso pensar lo que debo.

Salut. Je redoute la possibilité de me faire remballé.
Hola, me intimida la posibilidad del rechazo

Je ne redoute rien du tout.
No me intimida nada.

Ton père redoute peut-être la même chose.
Puede que tu papá tenga el mismo miedo.

Mais vous avez vu et je redoute ce que ça implique.
Pero lo ha visto y me preocupa lo que ello signifique.

Et je sais ce que redoute l'Iran.
Yo sé lo que le preocupa a Irán.

Un soignant séropositif peut être renvoyé si l'hôpital redoute un procès.
Pueden despedir a los empleados seropositivos porque el hospital no quiere que le demanden.

qui se concentre sur la croissance économique, redoute qu'un effondrement de régime en Corée du Nord ne menace la stabilité de ses frontières.
con su énfasis en el crecimiento económico, teme que un colapso del régimen del norte pueda amenazar la estabilidad en sus fronteras.

Tout être pensant redoute une guerre nucléaire…
Toda persona pensante teme la guerra nuclear

Le rempart de la redoute est assez grand,
El terraplén del reducto bastante alto,

Le parti redoute que Mitterrand et Mendès-France ne forment un nouveau gouvernement sans qu'il puisse l'influencer.
El PCF teme que Mitterrand y Mendès-France puedan formar un nuevo Gobierno, sin que ellos tengan ninguna influencia en él.

agissant sous son nom antérieur«La Redoute SA», a formé une opposition en vertu de l'article 42,
es decir,«La Redoute SA», formuló oposición en virtud del artículo 42,

Le square se trouve dans le voisinage immédiat de la Redoute 56, entre les deux voies principales d'entrée à Varsovie de l'ouest.
La plazoleta está situada muy cerca del Reducto 56, entre dos principales arterias de comunicación que dan acceso a Varsovia por el oeste.

Mais il est un événement que chaque famille redoute: Celui où l'on finit par rencontrer… la belle- famille.
Pero el acontecimiento que toda familia teme es el momento de conocer a sus parientes políticos.

Le bâtiment s'appuie sur la Redoute du parc, aménagée cinquante ans plus tôt par Vauban.
La construcción se construyó sobre la Redoute du parc, fuerte levantado cincuenta años antes por Vauban.

Les premiers assauts contre la barricade et la redoute rencontrèrent un feu concentré à courte distance
Los primeros asaltos a la valla y el reducto se encontraron con fuego masivo desde muy cerca

La Commission redoute-t-elle en outre que certains antibiotiques soient désormais impuissants à détruire les bactéries
¿Le preocupa asimismo a la Comisión el hecho de que algunos antibióticos ya no son

Leur nombre diminue, et le patriarche œcuménique redoute qu'il puisse ne plus rester de chrétiens en Turquie d'ici à l'achèvement des négociations d'adhésion.
Su número disminuye y el Patriarca Ecuménico teme que cuando finalicen las negociaciones para la adhesión no queden cristianos en Turquía.