VREES - vertaling in Engels

• fear
• concern
• dread
• apprehension
• am afraid
• am worried
• fears
• concerns
• feared
• fearing
• be afraid
• apprehensions

Voorbeelden van het gebruik van Vrees in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze vrees wordt gedeeld door een aantal respondenten van de openbare raadpleging.
This concern was shared by a number of respondents to the public consultation.

Nee. Vrees niet, prinses.
No. Fear not, Princess.

Verschrikking en vrees zal op hen vallen;
Terror and dread falleth upon them;

Het heeft geen zin, vrees ik.
It's no use, I'm afraid.

Uw hoop en vrees, uw interesses.
Your hopes and fears, your interests.

Ik vrees voor een zwelling in de hersenen.
I am worried about cerebral edema.

Daarom moeten er geen vrees over het gebruik van deze steroïden zijn.
Because of this, there need to be no concerns about utilizing this steroid.

Misschien vrees om betrokken te raken.
Maybe apprehension to get involved.

Uw vrees was gegrond, ambassadeur.
Your concern was well-justified, Ambassador.

Vrees zijn liefde voor zijn moederland Griekenland.
Fear his love for Mother Greece.

Vrees niet,” zei hij, voor de machtige vrees.
Fear not,” said he, for mighty dread.

Ja". Ik vrees van wel".
I'm afraid so".""Yes".

Hij voelde geen vrees of achterdocht meer voor hem.
He no longer feared him or had a suspicion of him.

Ik ben de vrees van de duisternis.
I am the thing the darkness fears.

Ik vrees… voor u.
For you! I'm worried.

Bezorgdheid over de wereldhandel voedde de vrees voor een groeivertraging in de opkomende markten.
Worries about global trade helped feed concerns about a slowdown in emerging markets.

Ze bedoelt een vrees, geen twijfels.
My client means apprehension, not doubts.

Uw vrees was gegrond, ambassadeur.
Your concern was well justified, ambassador.

Hij houdt ze dan voor de Uren der Vrees.
He keeps them for the Hours of Dread.

Laat me sterven zonder vrees.
Let me die without fear.