FEARING - vertaling in Nederlands

• vrezen
• bang
• angst
• uit vrees
• vreezen
• fearing
• vrezend
• vreesde
• vrezende
• vreezende

Voorbeelden van het gebruik van Fearing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

while at the same time fearing intimacy.
maar tegelijkertijd de angst voor intimiteit.

Knowing and fearing this, the liberals altogether eschew a militia.
Dit wetend en vrezend schuwen de liberalen een militie volkomen.

Fearing a nuclear confrontation he spoke out against the arms race in several periodicals.
Hij vreesde een nucleaire confrontatie en verhief in verschillende bladen zijn stem tegen de bewapeningswedloop.

How can anybody expect a G.d fearing Jew to become a Christian?
Hoe kan iemand verwachten dat een God vrezende jood een christen wordt?

Fearing my greeting offended your gaze.
Bang dat mijn groet je blik zou beledigen.

The emotional impact of fearing the fear.
De emotionele impact van angst voor angst.

A bank run might be the result of people fearing their bank would fail.
Een bankrun kan het gevolg zijn van mensen die vrezen dat hun bank faalt.

Fearing my own father, hating him at the end.
Mijn eigen vader vrezend, hem aan het eind hatend.

Fearing he might be exposed may have, er… spurred him into action.
Vreesde dat hij misschien onthuld werd en hem dat tot moorden aanzette.

not fearing the wrath of the king.
niet vrezende den toorn des konings;

Fearing their home is facing another invasion.
Bang dat hun thuis opnieuw een invasie te wachten staat.

This frenzy allowed the Berserkers to attack without fearing their own lives.
Deze razernij zorgde ervoor dat Berserkers konden aanvallen zonder angst voor hun eigen leven.

Please these is for serious minded and God fearing People.
Please deze is voor ernstige minded en God vrezen mensen.

Fearing for her life, she contacted you
Vrezend voor haar leven zocht ze contact met u

Or fearing for her life.
Ofwel vreesde ze voor haar leven.

With singleness of heart, fearing the Lord.
In eenvoud van hart, vrezende de Heer.

Or Nan Bartle's scarlet fever? Not fearing for Mrs Coad's quinsy?
Niet bang voor Mrs Coad's angina of de roodvonk van Nan Bartle?

Forecasts for 2005 provided grounds for fearing the worst.
Tot oververzadiging van de luchthaven terwijl de groeiprognose voor 2005 het ergste deed vrezen.

Catastrophic expectations Means you live your life fearing the worst.
Rampzalige verwachtingen betekend dat je leeft met de ernstigste angst.

Fearing what the future holds for them.
Vrezend wat de toekomst voor hen houdt.