FEARING in Malay translation

• takut
• bimbang
• khuatir
• takutkan
• ketakutan
• kebimbangan
• bertaqwa
• merasa gerun

Examples of using Fearing in English and their translations into Malay

with protests erupting across the city by women activists fearing a rise in killings targeting suspected sex workers.
dengan bantahan di seluruh negara oleh aktivis wanita yang bimbang dengan peningkatan pembunuhan di kalangan individu disyaki sebagai pekerja seks.

In 622, fearing for his safety, Muhammad fled to Medina(a city some 200 miles north of Mecca),
Pada 622M, khuatir atas keselamatannya, beliau lari ke Madinah( sebuah kota sekitar 200 batu utara Makkah), di mana beliau telah diberikan

left many Taiwanese fearing the island's sovereignty was under threat.- AFP.
meninggalkan ramai warga Taiwan bimbang kedaulatan pulau itu terancam.- AFP.

Unable to explain the threats and fearing for his life, Shawn turns to Gabriel
Tidak dapat menjelaskan ancaman dan takutkan ancaman kepada hidupnya, Shawn bertukar kepada Gabrial

his wife wrote in, fearing job cuts.
isterinya menulis, khuatir mengenai pembuangan pekerja.

The central authorities said the unrest in the region had been triggered by local officials fearing arrest on human rights abuse charges.
Pihak berkuasa pusat berkata kekacauan yang berlaku di wilayah itu telah dicetuskan oleh para pegawai tempatan yang bimbang diberkas atas dakwaan mencabul hak asasi manusia.

Fearing that Tiberius intended to become a tyrant, they had him and 300 of his followers assassinated in the streets of Rome.
Ningrat-ningrat habis sabar dan disebabkan ketakutan bahawa Tiberius akan menjadikan diri sebagai penzalim, bertindak balas dengan membunuh beliau bersama-sama dengan 300 orang pengikutnya di jalan raya Rom.

Unable to explain the threats and fearing for his life, Shawn turns to Gabriel(Ray Park)
Tidak dapat menjelaskan ancaman dan takutkan ancaman kepada hidupnya, Shawn bertukar kepada Gabrial

wants the Muslim self-rule bill to be passed soon, fearing that his successor may not pursue the peace initiative.
mahu rang undang-undang pemerintahan sendiri Islam diluluskan kelak, bimbang pengganti beliau mungkin tidak meneruskan usaha perdamaian.

Fearing that they may be gang raped,
Kebimbangan mereka mungkin dirogol beramai-ramai,

Fearing that his mother would give up fighting her illness, he breathed hope into her by creating a wife.
Takutkan ibunya akan berputus asa melawan penyakitnya dia memberi harapan kepadanya dengan membuat isteri rekaan.

Russia, fearing that the CIS and the Customs Union will re-export goods from the EU through the Moldova,
Rusia, ketakutan bahawa CIS dan Kesatuan Kastam akan mengeksport semula barangan dari EU melalui Moldova,

During the election campaign, the Royal Canadian Mounted Police is keeping a daily record of online hate messages aimed at political leaders, fearing possible violent acts,
Semasa kempen pilihan raya, Polis Diraja Kanada mencatat rekod harian pesanan benci internet yang menyasarkan pemimpin politik, bimbang kemungkinan berlakunya tindakan ganas,

Services of the underground railway have been suspended fearing aftershocks of the quake,” Kolkata Metro Railway spokesman Indrani Banerjee told AFP.
Perkhidmatan kereta api bawah tanah telah digantung ekoran kebimbangan gempa susulan," kata jurucakap Metro Railway Kolkata, Indrani Banerjee kepada AFP.

Will he, whose night hours pass in obedience while prostrating and standing, fearing the Hereafter and hoping for the mercy of his Lord,?
( Engkaukah yang lebih baik) atau orang yang taat mengerjakan ibadat pada waktu malam dengan sujud dan berdiri sambil takutkan( azab) hari akhirat serta mengharapkan rahmat Tuhannya?

devoutly obedient during periods of the night, prostrating and standing[in prayer], fearing the Hereafter and hoping for the mercy of his Lord,?
orang yang taat mengerjakan ibadat pada waktu malam dengan sujud dan berdiri sambil takutkan( azab) hari akhirat serta mengharapkan rahmat Tuhannya?

The neighbouring state of Tamil Nadu has stepped up surveillance in border districts fearing the spread of Nipah.
Negeri Tamil Nadu yang berjiran dengan Kerala telah meningkatkan pengawasan di daerah-daerah bersempadan berikutan kebimbangan penyebaran virus Nipah.

You know that sound of when you're hiding in a trash bin… fearing for your life because a Tyrannosaurus rex is using it as a Hacky Sack?
Awak tahu bunyi sewaktu awak menyorok dalam tong sampah, gara-gara takutkan Tyrannosaurus, kerana Rex menyamar sebagai Hacky Sack?

Can(such people be equal to) the one who worships during the hours of night, prostrating himself and standing, fearing the Hereafter and having hopes in his Lord's mercy?
( Engkaulah yang lebih baik) atau orang yang taat mengerjakan ibadat pada waktu malam dengan sujud dan berdiri sambil takutkan( azab) hari akhirat serta mengharapkan rahmat Tuhannya?

the night(am'man huwa qaanitun aanaa-a al-layli), prostrating and standing, fearing the Hereafter and expecting the mercy of his Lord?
orang yang taat mengerjakan ibadat pada waktu malam dengan sujud dan berdiri sambil takutkan( azab) hari akhirat serta mengharapkan rahmat Tuhannya?