FEARING in Vietnamese translation

• sợ
• lo sợ
• lo ngại
• nỗi sợ hãi
• fearing
• hãi

Examples of using Fearing in English and their translations into Vietnamese

Both movies were based on the 1946 novel, The Big Clock, written by Kenneth Fearing.
Cả hai bộ phim đều dựa trên cuốn tiểu thuyết The Big Clock của Kenneth Fearing năm 1946.

From the simplest version in nature, one branch, my engineering collaborator, Ron Fearing, at Berkeley, had made the first synthetic version.
Từ phiên bản đơn giản có trong tự nhiên, chỉ một nhánh, kĩ sư cộng sự với tôi, Ron Fearing, ở Berkeley, đã tạo ra được phiên bản tổng hợp đầu tiên.

In fact, if you stop fearing life, you can no longer fear death because you will have discovered within yourself what Life really is.
Trên thực tế, nếu bạn ngừng sợ hãi cuộc sống, bạn không còn có thể sợ chết vì bạn sẽ khám phá ra trong chính mình cuộc sống thực sự là gì.

Fearing the lack of sun and ensuing famine, the ancient Incas gathered in Cuzco to honor the Sun God
Do lo sợ thiếu ánh sáng mặt trời sẽ kéo theo nạn đói,

Fearing violence and persecution,
Với nỗi lo sợ bạo lực

But unlike fearing an object outside of you, you start fearing whatever's going on inside of you.
Thế nhưng, không giống như nỗi sợ đối với một thứ gì đó ở bên ngoài, bạn bắt đầu sợ hãi những điều đang diễn ra bên trong chính bạn.

Fearing being found murdered at home, Kemper wondered whether he should run away
Vì lo sợ bị phát hiện ra việc mình giết người tại nhà,

Fearing violence from the people, the mayor released Lucia
Vì sợ dân chúng bạo động,

Terrified shop owners have fled, fearing that their families would be targeted.
Nhiều chủ cửa hàng trong vùng đã chạy trốn vì lo sợ gia đình họ sẽ bị tấn công.

But the woman, fearing and trembling, knowing what had happened to her,
Nhưng người phụ nữ sợ hãi và run rẩy,

Fearing that the ship would sink,
Vì lo ngại rằng con tàu sẽ chim,

Hearing sounds and fearing that her father has returned, Gilda sends the
Nghe thấy tiếng động và lo rằng cha cô trở về,

Fearing that Zambia might be in a similar position,
Vì lo ngại Zambia có thể giấu nợ,

Fearing the lack of sun and ensuing famine, the ancient people gathered in Cuzco to plead
Do lo sợ thiếu ánh sáng mặt trời sẽ kéo theo nạn đói,

But when five gentlemen of Kent, fearing invasion, petitioned Parliament to provide for the adequate defence of the Realm they were arrested.
Nhưng khi năm người đàn ông của Kent, lo sợ sự xâm lăng, kiến nghị quốc hội cung cấp đầy đủ quốc phòng để đề kháng lãnh thổ thì họ bị bắt.

Fearing a trial on the charge of piracy, the two English governors of
Sợ hãi về một vụ xét xử về tội cướp biển,

Tired of fearing for their lives every second,
Mệt mỏi vì lo sợ cho cuộc sống mỗi giây,

Lower, fearing starvation on Christmas Eve,
Lower do lo sợ sẽ chết đói trong đêm

Fearing failure often prevents you from taking action and showing the world your creation.
Nỗi sợ thất bại( thậm chí sợ thành công) thường xuyên ngăn cản bạn hành động và đưa sức sáng tạo ra thế giới.

However, fearing a possible conspiracy designed to further destabilize the country, Maduro has so far
Thế nhưng, do lo ngại âm mưu khiến đất nước càng trở nên bất ổn,