FEARING in Malayalam translation

• ഭയന്ന്
• പേടിച്ചു
• ഭയപ്പാടോടും
• fearing
• നീ പേടിക്കേണ്ടതില്ല
• ഭയം
• ഭയപ്പെടാതെ
• പേടിക്കാതെ

Examples of using Fearing in English and their translations into Malayalam

Because we offer and guarantee safe and sure profit, without ever fearing for losing your investment!
നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനായി എപ്പോഴും ഭയമില്ലാതെ സുരക്ഷിതവും ഉറപ്പുള്ളതുമായ ലാഭം ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു!

So he escaped from thence, fearing, vigilant. He said: My Lord! Deliver me from the wrongdoing folk.
അങ്ങനെ മൂസ പേടിയോടും കരുതലോടും കൂടി അവിടെനിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ പ്രാര്‍ഥിച്ചു:" എന്റെ നാഥാ, അക്രമികളായ ഈ ജനതയില്‍ നിന്ന് നീയെന്നെ രക്ഷപ്പെടുത്തേണമേ.".

Fearing the thought of you bearing a child in this environment… I can only imagine how concerned your husband would be. And if I am feeling that way.
ഈ പരിതസ്ഥിതിയിൽ നിങ്ങൾ പ്രസവിക്കുന്ന കുട്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തയെ ഭയപ്പെടുന്നു… എനിക്ക് എത്രമാത്രം ആശങ്കയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് imagine ഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

Who were delivering the Messages of Allah, fearing Him and fearing none except Allah. Allah suffices as a Reckoner.
അല്ലാഹുവിന്റെ സന്ദേശം മനുഷ്യര്‍ക്കു എത്തിച്ചുകൊടുക്കുന്നവരാണവര്‍. അവര്‍ അല്ലാഹുവെ പേടിക്കുന്നു. അവനല്ലാത്ത ആരെയും പേടിക്കുന്നുമില്ല. കണക്കുനോക്കാന്‍ അല്ലാഹു തന്നെ മതി.

She eventually went to the wonderful word of god and prayed about it and prayed and finally she got her answer and I now 2 nieces and a great god fearing brother-in-law!!
അവൾ ഒടുവിൽ ദൈവത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ വചനം ചെന്നു അതിനെ കുറിച്ച് പ്രാർത്ഥിച്ചു പ്രാർത്ഥിച്ചു ഒടുവിൽ അവൾ തന്റെ ഉത്തരം ഞാൻ ലഭിച്ചു 2 മരുമക്കളും ഒരു വലിയ തിരക്കാന് അനിയന്!!

When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks.
അങ്ങനെ വലിയ ഇടച്ചല്‍ ആയതുകൊണ്ടു അവര്‍ പൌലൊസിനെ ചീന്തിക്കളയും എന്നു സഹസ്രാധിപന്‍ പേടിച്ചു, പടയാളികള്‍ ഇറങ്ങിവന്നു അവനെ അവരുടെ നടുവില്‍ നിന്നു പിടിച്ചെടുത്തു കോട്ടയില്‍ കൊണ്ടുപോകുവാന്‍ കല്പിച്ചു.

Or like a rainstorm from the sky, in which are darkness, thunder and lightning; they thrust their fingers in their ears due to the thunderclaps, fearing death; and Allah has the disbelievers encompassed.
അല്ലെങ്കില്‍( അവരെ) ഉപമിക്കാവുന്നത് ആകാശത്തുനിന്നു ചൊരിയുന്ന ഒരു പേമാരിയോടാകുന്നു. അതോടൊപ്പം കൂരിരുട്ടും ഇടിയും മിന്നലുമുണ്ട്‌. ഇടിനാദങ്ങള്‍ നിമിത്തം മരണം ഭയന്ന് അവര്‍ വിരലുകള്‍ ചെവിയില്‍ തിരുകുന്നു. എന്നാല്‍ അല്ലാഹു സത്യനിഷേധികളെ വലയം ചെയ്തിരിക്കുകയാണ്‌.

So he was in the city at morning fearing, waiting to see what happens- thereupon he sighted the one who had appealed to him the day before,
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം പട്ടണത്തില്‍ ഭയപ്പാടോടും കരുതലോടും കൂടി വര്‍ത്തിച്ചു. അപ്പോഴതാ തലേദിവസം തന്നോട് സഹായം തേടിയവന്‍ വീണ്ടും തന്നോട് സഹായത്തിനു മുറവിളികൂട്ടുന്നു. മൂസാ അവനോട് പറഞ്ഞു:

You will see the unjust fearing on account of what they have earned, and it must befall them;
ആ അക്രമികള്‍ തങ്ങള്‍ നേടിവെച്ചതിനെക്കുറിച്ചോര്‍ത്ത് പേടിച്ചു വിറക്കുന്നത് നിനക്കു കാണാം. അവരിലത് വന്നെത്തുക തന്നെ ചെയ്യും.

And he was in the city, fearing, awaiting, when lo! he who had asked his assistance the day before was crying out to him for aid. Musa said to him:
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം പട്ടണത്തില്‍ ഭയപ്പാടോടും കരുതലോടും കൂടി വര്‍ത്തിച്ചു. അപ്പോഴതാ തലേദിവസം തന്നോട് സഹായം തേടിയവന്‍ വീണ്ടും തന്നോട് സഹായത്തിനു മുറവിളികൂട്ടുന്നു. മൂസാ അവനോട് പറഞ്ഞു:

And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.
അങ്ങനെ വലിയ ഇടച്ചല്‍ ആയതുകൊണ്ടു അവര്‍ പൌലൊസിനെ ചീന്തിക്കളയും എന്നു സഹസ്രാധിപന്‍ പേടിച്ചു, പടയാളികള്‍ ഇറങ്ങിവന്നു അവനെ അവരുടെ നടുവില്‍ നിന്നു പിടിച്ചെടുത്തു കോട്ടയില്‍ കൊണ്ടുപോകുവാന്‍ കല്പിച്ചു.

Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win by fearing the attempt"-- William Shakespeare,"Measure for Measure", Act 1 scene 4.
പേടിപ്പിച്ച് പരിശ്രമത്തിൽ നിന്നു പിൻതിരിച്ച്, സാധ്യമായ വിജയത്തെ അസാധ്യമാക്കുന്നു' എന്ന് ഷേക്സ്പിയർ(‘ Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt': William Shakespeare- Measure for Measure 1:4).

And morning found him in the city, fearing, vigilant, when behold! he who had appealed to him the day before cried out to him for help. Moses said unto him:
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം പട്ടണത്തില്‍ ഭയപ്പാടോടും കരുതലോടും കൂടി വര്‍ത്തിച്ചു. അപ്പോഴതാ തലേദിവസം തന്നോട് സഹായം തേടിയവന്‍ വീണ്ടും തന്നോട് സഹായത്തിനു മുറവിളികൂട്ടുന്നു. മൂസാ അവനോട് പറഞ്ഞു:

strike for them a dry path in the sea, fearing not overtaking.
വഴി നീ ഏര്‍പെടുത്തികൊടുക്കുക.( ശത്രുക്കള്‍) പിന്തുടര്‍ന്ന് എത്തുമെന്ന് നീ പേടിക്കേണ്ടതില്ല.( യാതൊന്നും) നീ ഭയപ്പെടേണ്ടതുമില്ല.

Shakespeare in Measure for Measure says it this way:“Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt”(act 1, scene 4).
പേടിപ്പിച്ച് പരിശ്രമത്തിൽ നിന്നു പിൻതിരിച്ച്, സാധ്യമായ വിജയത്തെ അസാധ്യമാക്കുന്നു' എന്ന് ഷേക്സ്പിയർ(‘ Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt': William Shakespeare- Measure for Measure 1:4).

not fearing to be overtaken, nor being afraid.
പിന്തുടര്‍ന്ന് എത്തുമെന്ന് നീ പേടിക്കേണ്ടതില്ല.( യാതൊന്നും) നീ ഭയപ്പെടേണ്ടതുമില്ല.

Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt”- William Shakespeare, Measure for Measure.
പേടിപ്പിച്ച് പരിശ്രമത്തിൽ നിന്നു പിൻതിരിച്ച്, സാധ്യമായ വിജയത്തെ അസാധ്യമാക്കുന്നു' എന്ന് ഷേക്സ്പിയർ(‘ Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt': William Shakespeare- Measure for Measure 1:4).

And when he saw their hands not reaching towards it, he thought they were pretending and inwardly started fearing them; they said,“Do not be afraid- we are sent to the people of Lut.”.
എന്നിട്ട് അവരുടെ കൈകള്‍ അതിലേക്ക് നീളുന്നില്ലെന്ന് കണ്ടപ്പോള്‍ അദ്ദേഹത്തിന് അവരുടെ കാര്യത്തില്‍ പന്തികേട് തോന്നുകയും അവരെ പറ്റി ഭയം അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അവര്‍ പറഞ്ഞു: ഭയപ്പെടേണ്ട. ഞങ്ങള്‍ ലൂത്വിന്‍റെ ജനതയിലേക്ക് നിയോഗിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്‌.

Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt,” William Shakespeare said in Measure for Measure.
പേടിപ്പിച്ച് പരിശ്രമത്തിൽ നിന്നു പിൻതിരിച്ച്, സാധ്യമായ വിജയത്തെ അസാധ്യമാക്കുന്നു' എന്ന് ഷേക്സ്പിയർ(‘ Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt': William Shakespeare- Measure for Measure 1:4).

strike for them a dry path in the sea, fearing not to be overtaken.
വഴി നീ ഏര്‍പെടുത്തികൊടുക്കുക.( ശത്രുക്കള്‍) പിന്തുടര്‍ന്ന് എത്തുമെന്ന് നീ പേടിക്കേണ്ടതില്ല.( യാതൊന്നും) നീ ഭയപ്പെടേണ്ടതുമില്ല.