APPREHENSION - vertaling in Nederlands

• vrees
• aanhouding
• bezorgdheid
• angst
• arrestatie
• begrip
• ongerustheid
• beduchtheid

Voorbeelden van het gebruik van Apprehension in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Loyalties forged in apprehension and mistrust are tenuous at best… For now.
Loyaliteiten, gesmeed in angst en wantrouwen zijn op zijn best zwak. Voor nu.

The apprehension of a serial killer is a very, very difficult police task.
De arrestatie van een seriemoordenaar is een erg lastige politietaak.

There were times of great apprehension and despair.
Er waren tijden van grote vrees en wanhoop.

there was ample reason for apprehension.
was er genoeg reden voor ongerustheid.

During the apprehension of my suspect while facing hostile numbers.
Tijdens de aanhouding van mijn verdachte, terwijl geconfronteerd met vijandige nummers.

For now. Loyalties forged in apprehension and mistrust are tenuous at best.
Loyaliteiten, gesmeed in angst en wantrouwen zijn op zijn best zwak. Voor nu.

Thus, my apprehension and reason for my call.
Daarom mijn bezorgdheid en de reden waarom ik je heb gebeld.

Ralph was full of fright and apprehension and pride.
Ralph was vol van schrik en vrees en trots.

Agent Dunham and I will coordinate Captain Burgess' apprehension.
Agent Dunham en ik coördineren de arrestatie van Burgess.

In various parts of the food industry there is considerable apprehension about the nutrient profiles.
In diverse delen van de voedingsindustrie is grote ongerustheid over de voedingsprofielen.

People live in fear and apprehension.
Mensen leven in vrees en angst.

You will be drenched with anxiety and apprehension life-long.
Je hele leven zal doordrenkt zijn van angst en bezorgdheid.

This led to the apprehension of two suspects.
Dit heeft geleid tot de aanhouding van twee verdachten.

Heidegger and Kierkegaard make n difference between fear and apprehension.
Heidegger en Kierkegaard maken 'n verschil tussen angst en vrees.

The Collins Location and Apprehension Module. We call it CLAM.
We noemen het CLAM: de Collins Locatie en Arrestatie Module.

Fears are the apprehension for nothing.
Angst is de vrees voor niks.

I mean, unless this is more than just the apprehension of the creature.
Ik bedoel, tenzij dit meer is dan alleen de aanhouding van het wezen.

A quick sense of fear and apprehension.
Een snelle bewustwording van angst en bezorgdheid.

as well as dejection and apprehension.
ze bedrogen zijn… samen met neerslachtigheid en angst.

The Collins Location and Apprehension Module.
De Collins Locatie en Arrestatie Module.