APPREHENSION in Finnish translation

• pelkoa
• pidättäminen
• huoli
• vangitseminen
• levottomuutta
• kiinniottamiseen
• kiinniotosta
• kiinniottoa
• apprehension

Examples of using Apprehension in English and their translations into Finnish

Next time, I will be leading the apprehension of the criminals.
Ensi kerralla minä johdan rikollisten pidätystä.

Agent Dunham and I will coordinate Captain Burgess' apprehension.
Dunham ja minä koordinoimme kapteeni Burgessin pidätystä.

This means that in society such people are looked upon with pity and apprehension, not believing that they can really achieve anything in life.
Tämä tarkoittaa sitä, että yhteiskunnassa tällaisia ihmisiä katsotaan sääliä ja pelkoa, eivät usko, että he voivat todella saavuttaa mitään elämässä.

depression, apprehension, guilt, or an immediate
masennus, pelkoa, syyllisyyttä, tai välittömän

The FBI's objectives during a kidnapping investigation are to effect the return of the subject along with identification, apprehension and prosecution of the kidnappers, and recovery of the ransom.
FBI: n tavoitteena kidnappaustutkimuksissa on kohteen turvallinen palauttaminen,- kidnappaajien tunnistaminen, pidättäminen ja syyttäminen, sekä lunnasrahojen takaisin saaminen.

Some apprehension was expressed that certain points in the opinion could be interpreted as an argument for protectionism.
Puheenvuoroissa esitettiin huoli siitä, että lausunnon tietyt kohdat voidaan tulkita protektionismin puolustamiseksi.

it will sow all manner of mistrust and apprehension amongst my colleagues.
vastustan sen muodostamista se herättää epäluottamusta ja pelkoa kollegoideni keskuudessa.

usually results in insult and apprehension.
yleensä seuraa loukkaus ja vangitseminen.

my heart is filled with apprehension.
sydämeni on täynnä pelkoa.

justified apprehension about the risks, uncertainty about the tax arrangements, etc.
oikeutettu huoli riskeistä, epätietoisuus verotuksesta ja niin edelleen.

Number of alerts leading to the apprehension of overstayers to be obtained from the aggregation of Member State data.
Sallitun oleskeluajan ylittäneiden henkilöiden kiinniottamiseen johtavien kuulutusten määrä saadaan laskemalla yhteen jäsenvaltioiden tiedot.

Still prevails in this country. The apprehension of Richard Tyler is a huge win for us, a reminder to everyone that the rule of law.
Muistutus kaikille, että lait ovat vielä voimassa tässä maassa. Richard Tylerin vangitseminen on suuri voitto meille.

Those of you who are absolute audiophiles will apprehension Turbines bear added faculty of space,
Ne teistä, jotka ovat ehdottomia Hifistit kiinniotosta Turbiinit vastaa lisätty tiedekunnan tilaa,

If you can not overcome your apprehension- it is better to wait the action,
Jos et voi voittaa oman pelko- se on parempi odottaa toimintaa,

Furthermore, I understand the apprehension that some people initially expressed when they saw what we were doing in connection with the increased public concern about security after 11 September.
Ymmärrän muuten sen huolen, jota jotkut aluksi ilmaisivat tuntevansa siksi, että he näkivät toimenpiteemme osana syyskuun 11. päivän jälkeen syntynyttä turvallisuutta koskevaa julkista huutokauppaa.

it could cause some apprehension to the owners.
se voi aiheuttaa¡onkin verran huolta omistajille.

All of the assassins you know about share one common disadvantage when it comes to avoiding apprehension. They leave behind a corpse.
Kaikilla salamurhaajlla joista tiedätte on yksi ongelma mitä tulee vangitsemisen välttämiseen- he jättävät ruumiin jälkeensä.

Among this throng were the new observers from the Jerusalem Sanhedrin who had come down to Capernaum to find cause for the Master's apprehension and conviction.
Väkijoukon seassa olivat myös Jerusalemin sanhedrinin lähettämät uudet tarkkailijat, jotka olivat tulleet Kapernaumiin löytääkseen jonkin syyn Mestarin pidättämiseen ja tuomitsemiseen.

The European Union followed with apprehension the latest developments in the political situation in Paraguay
Euroopan unioni on huolestuneena seurannut Paraguayn poliittisen tilanteen viimeaikaista kehitystä

When Caligula was called to the Island of Capri, the apprehension that he must have felt at that time. D. we can only imagine the fear.
Pahat aavistukset, jotka hänellä täytyi olla. Caligula kutsuttiin Caprin saarelle, voimme vain kuvitella pelon.