ARE WARY - vertaling in Nederlands

• zijn op hun hoede
• vrezen
• wantrouwig bent
• bent terughoudend
• bent op je hoede

Voorbeelden van het gebruik van Are wary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe it's perfectly reasonable that you're wary of him.
Misschien ben je met recht op je hoede voor hem.

The lions are wary.
De leeuwen zijn alert.

Becomes clear why allergies are wary to use and the use of products containing honey,
Wordt duidelijk waarom allergieën zijn op hun hoede te gebruiken en het gebruik van producten met honing,

Traditional scholars of nowadays are wary of traditional books reprinted in the last 70 years because of Wahabi subtle distortions and fabrications.
Traditionele geleerden van tegenwoordig zijn op hun hoede van traditionele boeken herdrukt in de laatste 70 jaar als gevolg van wahabi subtiele vertekeningen en verzinsels.

But the inhabitants, though hit hard by unemployment, are wary of the environmental consequences of the big dig.
De inwoners, die weliswaar te maken hebben met hoge werkloosheid, vrezen de milieugevolgen van de ontginningen.

Brands are wary of being caught in the vortex of President Trump tweets
Merken zijn op hun hoede van gevangen in de draaikolk van de President Trump tweets

Customer loyalty: Mobile users are wary of installing a large number of apps.
Klant loyaliteit: Mobiele gebruikers zijn op hun hoede van het installeren van een groot aantal apps.

people are wary of this"dirty" disease,
mensen zijn op hun hoede voor dit"vuile" ziekte,

Some patients are wary of large dosages of vitamins,
Sommige patiënten zijn op hun hoede van grote doseringen van vitaminen,

parents are wary of children's interest in computers,
ouders zijn op hun hoede voor kinderen interesse in computers,

but the fishermen are wary.
Maar de vissers zijn op hun hoede.

Note: it's only natural that you are wary of disabling your anti-virus although don't worry after this process just remembers to re-enable it.
Opmerking: het' s alleen natuurlijke dat u op hun hoede zijn van het uitschakelen van uw anti-virus hoewel don' t zorgen na dit proces alleen onthoudt om weer inschakelen.

nor the robbers who are wary of the cops.
noch de overvallers die op hun hoede zijn voor de politie.

The people are wary.
Het volk is wantrouwig.

If you're wary about using chemicals around your home,
Als je liever geen chemicaliën gebruikt in je huis,

Russian sources, for their part, continue to say they are wary of the sudden US friendliness because of the long history of US aggression against Russia.
Russische bronnen gaan op hun beurt verder met te beweren dat ze alert zijn op een plotselinge VS vriendschappelijkheid vanwege de lange geschiedenis van VS agressie tegen Rusland.

Are wary of filling top EU positions with high-profile political figures who could challenge their national interests in the name of a common European good.
Op hun hoede zijn voor het invullen van belangrijke EU-posities met opvallende politici die hun nationale belangen in naam van het gezamenlijke Europese welzijn in gevaar kunnen brengen.

However, many parents are wary of giving your child antibiotics prescribed by the doctor.
Echter, veel ouders zijn op hun hoede voor het geven van uw kind antibiotica voorgeschreven door de arts.

There are many in your world today that are wary of channelled messages,
Tegenwoordig zijn er velen in jullie wereld die terughoudend staan tegenover gechannelde boodschappen

Just as his followers are wary of his deadly temper Cao Cao is always very wary of assassins.
Net zoals zijn aanhangers omzichtig zijn van zijn dodelijke temperament. Cao Cao is altijd zeer omzichtig met moordenaars.