IS NOTHING TO FEAR - vertaling in Nederlands

• is niets te vrezen
• is niets om bang
• is geen angst
• je hebt niets te vrezen

Voorbeelden van het gebruik van Is nothing to fear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is nothing to fear.
Er is geen gevaar.

As for our deaths, there is nothing to fear.
Maar voor onze dood hoef je niet bang te zijn.

Keep moving! There's nothing to fear!
Blijf doorgaan. Wees niet bang.

Our Plans are great, there is nothing to fear, it will turn out to be everything you could dream of.
Onze Plannen zijn geweldig, er is niets te vrezen, het zal alles worden wat je je maar kunt wensen.

There is nothing to fear, as the story of your time in duality has a happy ending.
Er is niets te vrezen want het verhaal over jullie tijd in dualiteit heeft een gelukkig einde.

There is nothing to fear, your friends from other Planets are standing by ready to assist you,
Er is niets om bang voor te zijn, jullie vrienden van andere Planeten staan klaar om jullie te helpen,

That there is nothing to fear from within. Come on. The German people once again rest easy.
Kom. er is geen angst voor dreiging van binnenuit. Het Duitse volk kan weer rustig slapen.

But if you are in love with an openly feminist woman, there is nothing to fear or be ashamed.
Maar als je verliefd op een openlijk feministische vrouw, er is niets te vrezen of te schamen.

Come on. that there is nothing to fear from within, but let them not rest too easy. the german people once again rest easy.
Kom. er is geen angst voor dreiging van binnenuit. Het Duitse volk kan weer rustig slapen.

only eternity to gain. There is nothing to fear.
alleen de eeuwigheid te winnen. Er is niets te vrezen.

They forgot that there is nothing to fear under heaven and earth as long as we walk in the path of righteousness.
Ze vergaten dat er niets te vrezen is onder hemel en aarde… zolang we het pad van gerechtigheid blijven volgen.

Does that mean that there is nothing to fear and that these are only diplomatic ranting?
Betekent dit dat er niets te vrezen is en dat dit slechts diplomatiek machtsvertoon is?.

That there is nothing to fear under heaven and earth, as long as
Zij vergaten dat er niets is om bang van te zijn onder de hemel

The best assurance you can give is that we are working with you, and that there is nothing to fear.
De beste geruststelling die jullie kunnen geven is dat wij met jullie samenwerken en dat er niets te vrezen is.

Gradually, you will gain the assurance that if you face these negative thought forms head-on, there is nothing to fear.
Geleidelijk aan zullen jullie de zekerheid verwerven dat indien jullie deze negatieve gedachtevormen echt aangaan, er niets te vrezen is.

There is nothing to fear… as the saying goes… only fear itself.
Er is niets om te vrezen… zoals het spreekwoord zegt… behalve de vrees zélf.

If we ever want to be treated as equals, we need to show the humans there's nothing to fear.
Als we ooit willen worden behandeld als gelijken, moeten we de mensen laten zien dat ze niets te vrezen is.

Above all, do not get drawn in by any fearful information-there is nothing to fear!
Boven alles, laat je niet in vreselijke informatie trekken- er is niets om te vrezen!

YOU of Earth will KNOW from within yourself that there is nothing to fear.
dat er niets is om te vrezen.

beloveds, and there is nothing to fear, for you are reclaiming a part of your"natural State of Being..
en er is niets om bang voor te zijn, want jullie eisen een deel van jullie“natuurlijke Staat van Zijn” op.