KWETST - vertaling in Engels

• hurt
• harms
• touch
• hurts
• hurting
• harm

Voorbeelden van het gebruik van Kwetst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kwetst mijn gevoelens, jij trut!
You hurt my feelings, you bitch!

Maar wat als ze haarzelf of iemand anders kwetst?
But what if she ends up hurting herself or someone else?

Oorlog kwetst elke set, elk blok.
War hurts every set, every block.

Kwetst een meisje, martelt een ziel, verlossing.
Redemption. Hurt a girl… Tortured soul.

Een goede journalist vertelt de waarheid… ook al kwetst het vrienden.
A good journalist has to tell the truth even if it means hurting your friends.

Je kwetst m'n gevoelens.
That hurts my feelings.

Maar jij kwetst mij niet.
But it's not me you hurt.

Aan haar denken kwetst mij niet.
Thinking about hurting me doesn't actually hurt me.

De waarheid kwetst, is het niet?
The truth hurts, don't it?

Je kwetst me heel diep.
You hurt me.

Het kwetst mijn gevoelens een beetje.
Kind of hurting my feelings a little bit.

Je kwetst degenen van wie ze houden.
You hurt the ones they love.

Dat kwetst jou ook.
And that hurts you.

Het kwetst mijn gevoel een beetje.
It's kind of hurting my feelings.

U kwetst kinderen.
You hurt children.

Niemand kwetst mijn vrouw!
No one hurts my woman!

Beter dan dat hij ons kwetst.
It's better than him hurting us badly.

Hij kwetst jou en nu kwets je mij.
He hurt you, so you hurt me.

De waarheid kwetst, rechercheur Elliot.
Truth hurts, Detective Elliot.

Je hebt waarschijnlijk gelijk dat de PAC informatie je niet kwetst.
You're probably right about the PAC information not hurting you.