Voorbeelden van het gebruik van Pijn zou doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als ik hem ooit pijn zou doen.
wist je dat hij mij nooit pijn zou doen.
Niemand zei dat het zo veel pijn zou doen. Mijn hoorn!
Mein Horn! Keiner hat gesagt, dass es so weh tut!John mensen opzettelijk pijn zou doen.
John absichtlich jemand weh tun würde.Je was niet bang dat ze je pijn zou doen.
Du hattest keine Angst, dass sie dich verletzen würde.ik mijn jongens nooit pijn zou doen.
ich meinem Jungen nie wehtun würde.Denk je echt dat ik Diane pijn zou doen?
Dass ich Diane wehtun könnte?Ik kon niet geloven dat je me zoveel pijn zou doen.
Dass du fähig gewesen wärst, mir so viel Schmerz zuzufügen.Dat het zoveel pijn zou doen.
Das heißt, dass es weh tut.Of dat het zoveel pijn zou doen.
Oder dass es derart wehtun würde.Je moet weten dat ik je nooit pijn zou doen.
Du musst wissen, dass ich dich nie verletzen würde.Ik stond er niet bij stil wie ik pijn zou doen.
Ich habe gelitten und nicht daran gedacht, wem ich damit wehtun könnte.Bij de brandweerauto, na Eugene… dacht je dat ik je pijn zou doen?
Beim Feuerwehrwagen, nach Eugene… Hast du da geglaubt, dass ich dir weh tun würde?Ik weet dat je me nooit pijn zou doen.
Ich weiß, dass du mich niemals verletzen würdest.Toen wist ik dat niemand m'n zoon pijn zou doen.
Von da an wusste ich, dass niemand meinem Sohn wehtun würde.Ik zei het omdat… omdat… omdat ik wist dat 't je pijn zou doen.
Weil… Weil… Ich wusste, dass es dich verletzen würde.je Lana nooit opzettelijk pijn zou doen.
du Lana nie verletzen würdest.Geef me een kans om te laten zien dat ik je nooit pijn zou doen.
Gib mir die Chance, dir zu zeigen, dass ich dir nie wehtun würde!je nooit iemand opzettelijk pijn zou doen.
dass… du nie jemanden mit Absicht verletzen würdest.ik bij m'n volle verstand nooit iemand pijn zou doen.
ich bei klarem Verstand nie jemandem wehtun würde.
