WIRD WEHTUN - vertaling in Nederlands

• gaat pijn doen
• zal pijn doen
• pijn

Voorbeelden van het gebruik van Wird wehtun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin Schmerzen gewohnt. Das wird wehtun.
Ik ben wel gewend aan pijn. Dit zal pijn doen.

Hi. Roy. Das wird wehtun.
Hoi. Roy, dit gaat pijn doen.

Option C: Das wird wehtun.
Optie C. Dat zal pijn doen.

Nein, es wird wehtun.
Nee, het gaat pijn doen.

Das wird wehtun. Option C.
Optie C. Dat zal pijn doen.

Mann, das wird wehtun.
Man, dit gaat pijn doen.

Hier sind wir unter uns und es wird wehtun.
Hier is het rustig en dit zal pijn doen.

Cliff, das wird wehtun.
Cliff, dit gaat pijn doen.

Es wird wehtun. Ja.
Ja. Het zal pijn doen.

Das war doch nicht nötig. -Das wird wehtun.
Dit had je toch niet hoeven doen.- Dat gaat pijn doen.

Hört auf! Das wird wehtun.
Hou op. Dat zal pijn doen.

Sylvie, das wird wehtun.
Sylvie, dit gaat pijn doen.

Keine Ahnung, wo du herkommst, aber das wird wehtun.
Ik weet niet waar je vandaan komt, maar dat zal pijn doen.

Ich ahne, dies wird wehtun.
Ik denk dat dit pijn gaat doen.

Ist gruselig und wird wehtun.
Eng is en pijn gaat doen.

Das wird wehtun!
Dit wordt pijnlijk.

Es wird wehtun.
Dit gaat pijn doen, doetje.

Das wird wehtun.
Dat doet pijn.

Das wird wehtun.
Dat gaat veel pijn doen.

Es wird wehtun.
Dit doet pijn.