NOOIT ZOU DOEN - vertaling in Duits

• nie tun würde
• niemals tun würde
• nie getan hätte
• nie machen würde
• nie tun würdest
• niemals tun würdest

Voorbeelden van het gebruik van Nooit zou doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ik heb gezegd dat je dat nooit zou doen.
dass du so was nie tun würdest.

Schat, zeg me dat je dat nooit zou doen.
Liebes, sag mir, dass du das niemals tun würdest.

Ik wilde alleen even zeggen dat ik dat nooit zou doen.
Ich will nur sagen, dass ich das nie tun würde.

Hij weet dat jij dat nooit zou doen.
Er weiß, dass du das nie tun würdest.

Iets wat ik nooit zou doen.
Das ich nie tun würde.

Ze doet dingen die ik nooit zou doen.
Renee tut Dinge, die ich nie tun würde.

Hij deed dingen die hij thuis nooit zou doen.
Er tat dort Dinge, die er zu Hause nie tun würde.

Je weet dat ik dat nooit zou doen.
Dass ich das nie tun würde.

Dat is iets wat ik nooit zou doen.
Das würdest du nicht, weil ich so was nie tun würde.

Je weet dat ik dat nooit zou doen.
Sie wissen, dass ich das nie tun würde.

omdat dat iets is wat ik nooit zou doen.
das etwas ist, was ich nie tun würde.

Ik deed dingen die ik anders nooit zou doen.
Ich tat Dinge, die ich nie tun würde.

Ik had allerlei regels over wat ik nooit zou doen.
Ich habe mir all diese Regeln auferlegt über Dinge, die ich nie tun werde.

Ik weet dat je dat nooit zou doen.
Ich weiß, dass ihr das nie tun würdet.

Met iets wat ik nooit zou doen.
Bei einer Sache, die ich nie tun werde.

je dingen deed die je nooit zou doen?
die Sie sonst nie getan hätten?

We weten allebei dat je dat nooit zou doen. Luister.
Hör mal, wir wissen beide, dass du das nie tun wirst.

Ik weet wel zeker dat u dat nooit zou doen.
Ich weiß, dass Sie das nie tun würden.

Je weet dat ik dat nooit zou doen.
Du weißt, das würde niemals tun.

Het enige wat ik zelf nooit zou kunnen doen is iemand doden.
Das Einzige was ich nie tun konnte, war jemanden umzubringen.