GESCHADET - vertaling in Nederlands

• geschaad
• kwaad gedaan
• beschadigd
• pijn gedaan
• kwaad
• gekwetst
• schade
• benadeeld
• schadelijk

Voorbeelden van het gebruik van Geschadet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat Menschen geschadet.
Hij heeft mensen pijn gedaan.

Denkst du, es hat ihr geschadet?
Denk je dat het haar kwaad heeft gedaan?

Seine Ruhmsucht hat uns Vampiren mehr geschadet als jede Jägerin.
Die ijdeltuit heeft de vampiers meer kwaad gedaan dan welke Doder ook.

Das hat uns geschadet.
We zijn beschadigd.

Dieser Fall hat schon genug Leuten geschadet.
Deze zaak heeft al genoeg mensen geschaad.

Ich weiß, die Sache mit Rick hat uns sehr geschadet.
Lk weet best dat het gedoe met Rick ons huwelijk schade heeft berokkend… maar we zijn nog samen.

Also habe ich Mikes Fall geschadet.
Dus ik was schadelijk voor Mike's zaak.

Er hat vielen geschadet.
Hij had veel mensen gekwetst.

Du hast vielen Menschen geschadet, Kurtz.
Je hebt veel mensen pijn gedaan, Kurtz.

Der Knast hat Ihnen nicht geschadet.
De gevangenis heeft je geen kwaad gedaan.

Barbie hats auch nicht geschadet.
Het deed Barbie geen kwaad.

Sehen Sie. Mr. Burns hat all diesen Personen finanziell geschadet.
Kijk. Burns heeft ze financieel benadeeld.

Etwas, das dir geschadet hat?
Iets wat je beschadigd heeft?

Dieses Geheimnis hat eurer Beziehung geschadet.
En ze weet dat dat geheim jullie relatie heeft geschaad.

Sie haben einer guten Frau geschadet.
Je hebt een goede vrouw gekwetst.

Ich habe keinem geschadet.
Ik heb niemand pijn gedaan.

Zu viel Vitamin B12 hat noch niemandem geschadet.
Teveel vitamine B12 heeft nooit iemand kwaad gedaan.

Etwas, das dir geschadet hat?
Iets dat je heeft beschadigd?

Du hast meinem Leben genug geschadet.
Je hebt m'n leven al genoeg geschaad.

Hat Leuten geschadet.
Deed mensen kwaad.