DAÑADA - vertaling in Nederlands

• beschadigd
• corrupte
• kapot
• corrupt
• schade
• aangetast
• gekwetst
• geschaad
• beschadiging
• geraakt

Voorbeelden van het gebruik van Dañada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la caja estaba dañada.
de doos was beschadigt.

No, la piedra en relieve estaba dañada. Alguien la había dañado..
Nee, het stenen reliëf was beschadigd Iemand had het beschadigd,.

Descarga dañada o instalación incompleta del software Msdn Disc 1936 and 1937.
Corrupte download of onvolledige installatie van Msdn Disc 1936 and 1937 software.

no el módulo puede ser dañada.
niet module kan worden beschadigd.

Descarga dañada o instalación incompleta del software ESET NOD32 Antivirus.
Corrupte download of onvolledige installatie van ESET NOD32 Antivirus software.

no será dañada.
mag ze niet worden geschaad.

Esto suele ser una indicación de que otra memoria está dañada.
Dit is vaak een vermelding andere geheugen is beschadigd.

Descarga dañada o instalación incompleta del software Quicktime.
Corrupte download of onvolledige installatie van Quicktime software.

una de las aplicaciones de Office está dañada.
een van de Office-apps is beschadigd.

Piel dañada, irritada expuesta.
Beschadigde huid met vochtafscheiding.

Descarga dañada o instalación incompleta del software Adobe Illustrator 5.5.
Corrupte download of onvolledige installatie van Adobe Illustrator 5.5 software.

cualquier pieza dañada durante.
onderdelen beschadigd tijdens.

Está demasiado dañada para identificarla.
Het is te beschadigd om te worden geïdentificeerd.

Reemplaza la pegatina vieja, rota y dañada.
Vervang je beschadigde, kapotte, oude sticker.

La rama dañada se volvió más oscura
Beschadigde tak werd donkerder

Su unión con Dios fue dañada y fueron separados de Él.
Hun eenheid met God was verbroken en ze werden van Hem gescheiden.

Su pierna resulto muy dañada, y los medicos tubieron que cortarla.
Haar been was erg beschadigd. Ze moesten 't amputeren.

¿Está dañada o no?
Is hij beschadigd of niet?

Su filosofía aún está dañada por su simplista noción de causalidad.
Jouw filosofie is nog ontsierd door je simplistische notie van causaliteit.

Seque el área dañada de manera efectiva antes de utilizar Wartrol.
Droog het getroffen gebied effectief voorafgaand aan het aanbrengen Wartrol.