VERBROKEN - vertaling in Spaans

roto
breken
doorbreken
overtreden
uitmaken
kraken
scheuren
verbreking
kapot
breuk
break
desconectado
loskoppelen
los te koppelen
verbreken
uitschakelen
ontkoppelen
uit te schakelen
losmaken
afsluiten
ontspannen
verbinding
cortado
snijden
knippen
doorsnijden
houwen
cut
hakken
doorknippen
maaien
verbreken
knipsel
quebrantado
breken
overtreden
te schenden
het verbreken
ʻthe
interrumpida
onderbreken
verstoren
stoppen
onderbreking
stopzetten
staken
beëindigen
afbreken
na stopzetting
verbreken
violado
schenden
overtreden
verkrachten
schending
verkrachting
inbreuk
overtreding
breken
doorbreken
het schenden
quebrado
breken
barsten
failliet
omvallen
faillietgaan
ruptura
breuk
breken
pauze
afbraak
break-up
doorbraak
scheiding
uiteenvallen
onderbreking
scheur
rotos
breken
doorbreken
overtreden
uitmaken
kraken
scheuren
verbreking
kapot
breuk
break
rotas
breken
doorbreken
overtreden
uitmaken
kraken
scheuren
verbreking
kapot
breuk
break
desconectada
loskoppelen
los te koppelen
verbreken
uitschakelen
ontkoppelen
uit te schakelen
losmaken
afsluiten
ontspannen
verbinding
cortada
snijden
knippen
doorsnijden
houwen
cut
hakken
doorknippen
maaien
verbreken
knipsel
rompió
breken
doorbreken
overtreden
uitmaken
kraken
scheuren
verbreking
kapot
breuk
break
quebrantados
breken
overtreden
te schenden
het verbreken
ʻthe
quebrantada
breken
overtreden
te schenden
het verbreken
ʻthe
interrumpido
onderbreken
verstoren
stoppen
onderbreking
stopzetten
staken
beëindigen
afbreken
na stopzetting
verbreken
desconectados
loskoppelen
los te koppelen
verbreken
uitschakelen
ontkoppelen
uit te schakelen
losmaken
afsluiten
ontspannen
verbinding
cortó
snijden
knippen
doorsnijden
houwen
cut
hakken
doorknippen
maaien
verbreken
knipsel
desconectadas
loskoppelen
los te koppelen
verbreken
uitschakelen
ontkoppelen
uit te schakelen
losmaken
afsluiten
ontspannen
verbinding
interrumpidos
onderbreken
verstoren
stoppen
onderbreking
stopzetten
staken
beëindigen
afbreken
na stopzetting
verbreken
cortados
snijden
knippen
doorsnijden
houwen
cut
hakken
doorknippen
maaien
verbreken
knipsel
quebrada
breken
barsten
failliet
omvallen
faillietgaan

Voorbeelden van het gebruik van Verbroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
De verbinding moet verbroken zijn, Kolonel, ik, ik weet niet waarom.
La conexión debió ser cortada, coronel. No sé por qué--.
Met andere woorden, z'n belofte is verbroken.
En otras palabras, rompió su promesa.
de man/vrouw eenheid wordt verbroken.
la unidad macho/hembra está desconectada.
Messias' beenderen zouden niet worden verbroken.
Los huesos del Mesías no serían quebrantados.
Hij is verbroken.
Fue cortada.
De betovering… het is verbroken.
El hechizo… se rompió.
Maar om 11:09 werd haar oproep verbroken.
Pero a las 11:09 P.M. su llamada fue desconectada.
Ze is verbroken, de poort van de volken!
¡Quebrantada está la que era puerta de las naciones!
De verbindingen kunnen gemakkelijk worden verbroken door verscheidene vormen van interferentie.
Los enlaces pueden ser fácilmente interrumpido por diversas formas de interferencia.
Jullie connectie met je Schepper werd door religie verbroken.
Su conexión con el Creador fue cortada por la religión.
De netwerk verbinding is verbroken.
La conexión de red está desconectada.
Je hebt je belofte verbroken.
Usted rompió su promesa. Usted ha mentido!
je gevoelens erover zijn verbroken.
tus sentimientos al respecto están desconectados.
Mijn ziel is verbroken vanwege het verlangen naar Uw oordelen te aller tijd.
Quebrantada está mi alma de desear Tus juicios en todo tiempo.
Zijn verloving is kennelijk verbroken.
Aparentemente su cargo fue interrumpido.¿Qué hay sobre ti?
De Bluetooth-verbinding met mijn speaker is verbroken.
La conexión Bluetooth está cortada.
De verbinding met internet is verbroken of instabiel.
La conexión a Internet está desconectada o es inestable.
Doc, je hebt je belofte verbroken.
Doc, que rompió su promesa.
het medium Is verbroken.
los multimedios están desconectados.
Mijn link met het Collectief is al bijna vier jaar verbroken.
Mi unión con el Colectivo fue interrumpido hace casi cuatro años.
Uitslagen: 1155, Tijd: 0.1108

Verbroken in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans