DOLIDO - vertaling in Nederlands

• gekwetst
• pijn gedaan
• pijn
• pijnlijker
• gepijnigd

Voorbeelden van het gebruik van Dolido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mano de estilo Mickey Mouse personalizado dolido converse.
Gepersonaliseerde Mickey Mouse stijl hand pijn converse.

Está dolido.
Hij is gekwetst.

Intento de suicidio sería realmente dolido como Jed dijo.
Probeert zelfmoord te plegen zou gewoon echt pijn als Jed zei.

Becca, estoy dolido.
Becca, ik ben gekwetst.

Solo está… está dolido.
Hij is gewoon… hij is gekwetst.

No luzcas tan dolido.
Kijk niet zo gekwetst.

Estás dolido.
Je bent gekwetst.

Supongo que habría sido una mentira, pero habría dolido menos.
Ik denk dat dat een leugen zou zijn, maar minder kwetsend.

Eso ha dolido.
Dat was pijnlijk.

Querido, estás dolido, lo entiendo.
Lieverd, je bent gekwetst. Dat begrijp ik.

Estaba dolido.
Ik was gekwetst.

Estaba dolido por Diane y asustado por Laura.
Ik was diepbedroefd om Diane en in paniek om Laura.

Lo siento, estaba dolido e iba muy borracho.
Het spijt me. Ik was gekwetst en stomdronken.

Estoy un poco dolido, pero, todavía estoy aquí!
Je bent een beetje bezeerd, maar je bent er nog steeds!

Así que yo estaba algo dolido.
Dus ik was wat gekwetst.

¿Estás dolido?
Ben je gekwetst?

De repente, soy un mendigo", dijo Jerry, incrédulo y dolido.
Plotseling ben ik een panhandler,'zei Jerry ongelovig en gekwetst.

No importa cuánto pudo haber dolido.
Hoeveel pijn het ook gedaan heeft.

Estoy dolido.
Ik ben gekwetst.

¿Te ha dolido, pequeña?
Heeft hij je pijn gedaan, schat?