LASTIMADO - vertaling in Nederlands

• gewond
• gekwetst
• pijn gedaan
• bezeerd
• verwond
• raken
• aangedaan
• verwonden
• kwaad gedaan
• geblesseerd
• toegetakeld

Voorbeelden van het gebruik van Lastimado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

temo haberme lastimado la espalda.
ik heb mijn rug bezeerd.

¡Ow, me he lastimado!
Auw, ik heb me verwond!

Kendra no ha lastimado a nadie.
heeft Kendra niemand kwaad gedaan.

Está lastimado.
Hij is geblesseerd.

Yo también he lastimado personas.
Ik heb ook mensen pijn gedaan.

Puede uno salir muy lastimado.
Mensen kunnen zwaargewond raken.

Pudiste haberlo lastimado.
Je had hem kunnen verwonden.

Espero que no se haya lastimado.
Ik hoop dat u zich niet heeft bezeerd.

él también terminó muy lastimado.
hij is zelf ook flink toegetakeld.

¿Venafro está lastimado?
Is Venafro geblesseerd?

Será mejor que reces que no la haya lastimado.
Bid maar, dat ze hem geen kwaad gedaan heeft.

¿Te ha lastimado Debelzaq?
Heeft Debelzaq je pijn gedaan?

Me dijiste que nadie saldria lastimado.
Je zei dat niemand gewond zou raken.

Pudo haberlo lastimado.
Hij had hem kunnen verwonden.

Debiste haber lastimado mucho a esos criminales.
Je had beter die criminelen veel meer toegetakeld.

Podrías haberte lastimado.
Je had gewond kunnen raken.

se ve muy lastimado.
Hij lijkt ernstig geblesseerd.

No tenía idea de a qué grado lo había lastimado su padre.
Ik wist niet hoe erg z'n vader hem had toegetakeld.

Vas a salir lastimado, viejo.
Dit gaat pijn doen, ouwe.

Alguien saldrá lastimado, empezando por él mismo.
Hij gaat iemand kwetsen, te beginnen met zichzelf.