GEBLESSEERD - vertaling in Spaans

• lesionado
• herido
• dañado
• lastimado
• lesión
• lesionada
• dañadas
• lesionados
• se hizo daño

Voorbeelden van het gebruik van Geblesseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ronnie is geblesseerd.
Ronnie está fuera.

zijn logische vervanger Max Wöber geblesseerd.
su reemplazo lógico, Max Wöber, estaba lesionado.

LeBron James geblesseerd.
LeBron James deslucido.

Icardi niet geblesseerd.
De no creer: se lesionó Icardi.

Laat me je niet geblesseerd maken.
No me hagas mandarte al banquillo de los lesionados.

Als je rug geblesseerd is, hetzij op je werk of anderszins,
Si te has lesionado la espalda, ya sea en el trabajo

Wandelen is een geweldige cardio-oefening als je geblesseerd bent of nog niet het uithoudingsvermogen hebt voor een langere training.
Caminar es un buen ejercicio cardiovascular si te has lesionado o aún no tienes resistencia para un entrenamiento más largo.

Als het nog steeds geblesseerd is, kan ze het verergeren,
Si ella todavía está herido, ella podría reaggravate la lesión,

Als een bokser geblesseerd is, die niet hem in staat stellen de concurrentie blijven,
Si un boxeador está lesionado, que no le permite continuar con la competencia, se considera un nocaut técnico,

Ik ben geblesseerd en voor de goede orde, jullie twee overmeesterden mij
Estoy herido, y por cierto, ustedes dos tenian lo mejor de mí

van het herstellen en ook wederopbouw geblesseerd spierweefsel vezels veroorzaakt door de training,
la reconstrucción de las fibras de la masa muscular dañado desencadenados por sus ejercicios, haciendo una masa

Ligeon raakte binnen twintig minuten opnieuw geblesseerd(verrekking rechter enkel)
Ligeon sufrió otra lesión a los veinte minutos(esguince en el tobillo derecho)

Hij was 2,5 jaar geblesseerd, maar kon bij de start van dit seizoen weer spelen.
Estuvo lesionado por 2,5 años, pero fue capaz de volver a jugar en el comienzo de esta temporada.

het is duidelijk geblesseerd voor het leven, voor wat ze hebben aangescherpt.
que está claramente herido por la vida, por lo que han perfeccionado.

Met hun kapitein Tony Jantschke geblesseerd, was het eerste wat Schubert deed om de armband slechts een paar dagen voor zijn 23rd-verjaardag aan Xhaka te overhandigen.
Con su capitán Tony Jantschke lesionado, lo primero que hizo Schubert fue entregarle el brazalete a Xhaka pocos días antes de su cumpleaños 23rd.

de nagelplaat erg geblesseerd is als de natte nagels worden bewaard.
la placa de uña es lesionada mucho, si as las uñas mojadas.

Als je rug geblesseerd is, hetzij op je werk of anderszins,
Si te has lesionado la espalda, ya sea en el trabajo

van het herstellen en ook reconstrueren geblesseerd spiermassa vezels door de training veroorzaakt,
reconstruir asimismo fibras musculares dañadas masas creadas por sus ejercicios,

Iemand die ziek of geblesseerd is, blijft ziek of geblesseerd omdat er iets mis is met elk van deze drie factoren.
La persona lesionada o enferma permanece enferma o lesionada porque hay algo que va mal con cada uno de estos tres factores.

Fabian Delph geblesseerd, is Laporte de meest waarschijnlijke kandidaat om links van de verdediging te spelen.
Fabian Delph lesionados, el candidato más probable para jugar a la izquierda de la defensa es Laporte.