GEBLESSEERD - vertaling in Duits

verletzt
pijn doen
kwetsen
schenden
verwonden
kwaad doen
aandoen
overtreden
bezeren
inbreuk
raken

Voorbeelden van het gebruik van Geblesseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Twee tackles en nu geblesseerd?
Zwei Tackles, und jetzt bist du verletzt?
Twintig minuten. Geblesseerd?
Hij vecht geblesseerd.
Er ist verletzt angetreten.
Ik heb m'n rug geblesseerd.
Ich habe mir das Rückrat verrenkt.
Hij heeft zich duidelijk geblesseerd.
Er hat ganz klar einen Bandscheibenvorfall.
Niets ernstigs, gewoon twee weken geblesseerd.
Sie soll nur zwei Wochen aussetzen. Nichts Dauerhaftes.
Alleen is je arm geblesseerd.
Aber Du hast einen schlaffen Arm.
Ik heb m'n enkel geblesseerd.
Ich habe mir beim Landen den Knöchel verstaucht.
Nee, serieus. Ik ben niet geblesseerd.
Nein… Mir ist wirklich nichts passiert.
Billy? In 1999 raakte de basis quarterback van Oklahoma geblesseerd.
Der Quarterback der Oklahoma State fiel 1999 aus Verletzungsgründen aus. Billy?
Joe Kingman is vast flink geblesseerd.
Joe Kingman muss schwer angeschlagen sein.
Ik geloofde eerst niet dat je geblesseerd was, Eulace.
Ich konnte es nicht glauben, dass du dich verletzt hast, Eulace.
Je was geblesseerd.
Du hast dich verletzt.
Je bent geblesseerd.
Du bist krank.
Wapenaar was op dat moment geblesseerd.
Ein Wehrloser war damals verprügelt worden.
zit je in een hardloopdip of ben je geblesseerd?
sind Sie im Wasser oder sind Sie verletzt?
aangezien twee van zijn paarden koorts hebben en een licht geblesseerd is, kon hij hier geen gebruik van maken.
aber zwei seiner Pferde Fieber haben und eines leicht verletzt ist, konnte er dieses Angebot nicht Anspruch nehmen.
betere weefsels gebruiken dan die je in je knie geblesseerd hebt, of die je hebt
besseres Gewebe verwenden, als Sie vielleicht in Ihrem verletzten Knie haben
Na een indrukwekkende start, met drie goals in vier competitiewedstrijden, raakte hij opnieuw geblesseerd.
Nach einem Fehlstart mit drei Niederlagen in den ersten vier Partien saß er erneut auf der Ersatzbank.
Hij raakte in de negenentwintigste minuut van de wedstrijd echter geblesseerd en werd vervangen door Dan Gargan.
Er wurde jedoch in der 39. Minute ausgewechselt und durch Hans Böttcher ersetzt.
Uitslagen: 110, Tijd: 0.0465

Geblesseerd in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits