DAÑADAS - vertaling in Nederlands

• beschadigde
• geschaad
• corrupte
• schade
• aangetast
• geblesseerd
• beschadigd
• beschadigen
• beschadigden

Voorbeelden van het gebruik van Dañadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo reparar carpetas dañadas de Outlook Express?
Hoe kan u beschadigde mappen van Outlook Express herstellen?

Claves de registro de Windows dañadas asociadas a engrec-src. cab/ MikTek 2.4.
Corrupte Windows registersleutels geassocieerd met engrec-src. cab/ MikTek 2.4.

las cajas negras están intactas, aunque un poco dañadas.
ze zijn wel een klein beetje beschadigd.'.

M vigas tuvieron que ser reemplazadas porque estaban dañadas, el resto estaba intacto.
M spanten moesten worden vervangen omdat ze beschadigd waren, de rest was intact.

colchones fueron dañadas.
matrassen werden beschadigd.

Si respondemos temprano, puede reemplazar las células dañadas y recuperarse muy bien.
Als we vroeg reageren, kan het beschadigde cellen vervangen en heel goed herstellen.

Las piezas fácilmente dañadas son convenientes para mantener.
Het gemakkelijk beschadigd onderdelen zijn geschikt te handhaven.

Lubrique solo las áreas dañadas.
Smeer het alleen beschadigde gebieden.

Pronto podremos utilizar células madre para remplazar células dañadas o enfermas.
Binnenkort zullen we stamcellen kunnen gebruiken om beschadigde of zieke cellen te vervangen.

Las líneas móviles estan dañadas.
De mobiele zendmasten zijn uitgevallen.

Resultarán gravemente dañadas.
cognitieve vaardigheden, zullen zwaar beschadigd zijn.

Períodos prolongados de lluvias, hojas dañadas.
Lange periodes van regenval, beschadigingen van het blad.

Explorar las particiones dañadas por MBR o cualquier otra amenaza del virus.
De verdelingen van het aftasten die door MBR of een andere virusbedreiging worden beschadigd.

Las torres de teléfonos probablemente están dañadas.
De dichtstbijzijnde mast is waarschijnlijk uitgevallen.

algunas partes vitales estan completamente dañadas.
vitale delen zijn compleet gebroken.

¿Qué pasa si mi unidad de reemplazo tiene piezas dañadas o faltantes?
Wat gebeurt er als mijn vervangende apparaat is beschadigd of onderdelen ontbreken?

Preocúpate por ejemplo, por las amistades dañadas.
Maak je zorgen over bijvoorbeeld je beschadigde vriendschappen.

¿Se pueden reparar las encimeras de cuarzo si están dañadas?
Kunnen kwartswerkbladen worden gerepareerd als ze beschadigd zijn?

15 tiendas resultaron dañadas en la explosión.
vijftien winkels werden vernield door de ontploffing.

Hacer esto también arreglaría tarjetas microSD dañadas.
Als u dit doet, worden ook beschadigde microSD-kaarten hersteld.