GEWOND RAKEN - vertaling in Spaans

• resultar herida
• se lesionan
• salir lastimado
• salir herido
• resultar herido
• resultan heridos
• ser herido
• salir herida
• salir heridos
• lesionarse
• salga herido
• se lesiona
• salir lastimados
• salir lastimada
• resulte herida
• resultar heridos
• resulten heridos
• sale herida

Voorbeelden van het gebruik van Gewond raken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heeft u enig idee hoeveel mannen elke dag gewond raken?
¿Tiene idea de cuántos hombres resultan heridos cada día?

Ze kunnen allemaal gewond raken, of erger.
Todos podrían salir heridos. O algo peor.

Maar je kunt gewond raken.
Podrías salir herido.

Mensen blijven gewond raken.
La gente no deja de salir herida.

een bedpartner kan gewond raken.
el compañero de cama puede ser herido.

kan het paard gewond raken.
el caballo puede resultar herido.

kan Anna gewond raken.
Anna podría resultar herida.

En er zou niemand gewond raken.
Nadie debía salir lastimado.

Niemand mag gewond raken.
Nadie debe salir herido.

Ze kan gewond raken.
Ella puede salir herida.

Geen enkele soldaat wil gewond raken of overlijden.
Ningún soldado quiere ser herido o morir.

kunnen we gewond raken.
podemos salir heridos.

En als ik het niet doe… kan iemand gewond raken.
Y si no alguien podría resultar herido.

Hij kan gewond raken.
Podría salir lastimado.

Uw nieren kunnen gewond raken door ongecontroleerde hypertensie.
Los riñones también pueden lesionarse por la hipertensión no controlada.

Hij is nog zo klein, hij kan gewond raken.
Y es tan pequeño. Puede salir herido si está ahí fuera solo.

U kunt gewond raken.
Puedes salir herida.

Niemand wilt er gewond raken.
Nadie quiere resultar herido.

Hij kan gewond raken.
Es decir, el chico podría salir lastimado.

Geen enkele soldaat wil gewond raken of overlijden.
Ningún militar desea ser herido ni quiere morir.