GEWOND RAKEN - vertaling in Duits

• verletzt werden
• verletzt sind
• verwundet werden
• verletzt wird

Voorbeelden van het gebruik van Gewond raken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mensen zullen gewond raken.
Menschen werden verletzt werden.

Onschuldige mensen kunnen gewond raken.
Unschuldige könnten verletzt werden.

Er mogen niet nog meer mensen gewond raken.
Es sollen nicht noch mehr Menschen verletzt werden.

Kom naar buiten en je zult niet gewond raken.
Kommen Sie raus und du wirst nicht verletzt werden.

Ik kan alleen toekijken hoe jullie gewond raken, maar ik kan niet helpen.
Aber ich kann nicht helfen. Ich kann nur zuschauen, wie ihr alle verletzt werdet.

Je mag niet gewond raken.
Ich kann nicht riskieren, daß du dabei verletzt wirst!

Iemand kan gewond raken.
Hier könnte jemand verletzt sein.

Ik zag John gewond raken.
Ich sah, wie John verletzt wurde.

Nu zie ik alleen maar mensen die gewond raken.
Jetzt sehe ich anscheinend nur noch Menschen, die verletzt wurden.

Je mag niet gewond raken.
Ich kann nicht riskieren, dass du dabei verletzt wirst!

Loop nu weg en ik beloof dat jullie niet gewond raken.
Geht jetzt, und ich verspreche, dass ihr nicht verletzt werdet.

Er kan iemand gewond raken.
Jemand könnte verletzt sein!

Hij kan gewond raken of gedood worden.
Er könnte verwundet oder sogar getötet werden.

Als dolfijnen gewond raken worden ze vaak door soortgenoten geholpen.
Ein verletzter Delphin wird häufig von seinen Artgenossen unterstützt.

Mensen zullen gewond raken als ik niet ga.
Menschen werden verletzt, wenn ich es nicht tue.

Als mensen gewond raken, moet dat worden aangepakt.
Wenn Leute zu Schaden kommen, muss man das ansprechen.

Niemand mocht gewond raken, oke?
Niemand sollte zu Schaden kommen, ok?

Niemand zal gewond raken, goed?
Niemand wird verletzt, okay?

Wil je gewond raken om te scoren?
Bist du bereit, für einen Korb verletzt zu werden?

Iemand gaat gewond raken of erger, toch?
Wahrscheinlich wird jemand verletzt oder schlimmer, richtig?