GEWOND IS - vertaling in Duits

• verletzt ist
• verwundet ist
• verletzt wurde
• verletzt sein

Voorbeelden van het gebruik van Gewond is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is een wonder dat er verder niemand gewond is.
Es ist ein Wunder, dass sonst keiner verletzt wurde.

Ik denk niet dat hij ernstig gewond is.
Ich glaub nicht. dass er ernsthaft verletzt ist.

Ik weet niet of hij gewond is.
Ich weiß nicht, ob er verletzt ist.

Ik vrees dat m'n vader gewond is.
Ich habe Angst, dass mein Vater verletzt ist.

Het is zwaar als iemand om wie je geeft gewond is.
Es ist schwer, wenn jemand, den man mag, verletzt ist.

Ik moet de bevestiging hebben dat er iemand gewond is.
Ich muss wissen, ob jemand verletzt ist.

Ik ben zo blij dat niemand gewond is.
Ich freue mich so, dass keiner verletzt ist.

Ik weet alleen dat ze gewond is.
Ich weiß nur, dass sie verletzt ist.

Tony gaat na of er niemand gewond is.
Tony sieht nach, ob jemand verletzt ist.

In het geval hij gewond is.
Falls er verletzt ist.

Ik denk dat hij gewond is en ik dacht.
Ich glaube, er ist verletzt.

Ik denk dat ze gewond is of zo. Lilly!
Lilly! Ich glaube, sie ist verletzt.

Ze zeggen dat Raúl gewond is, en dat het leger naar ons op weg is..
Raúl soll verwundet sein, und die Armee auf uns zukommen.

Wanneer het lichaam gewond is, ettert de wond.
Wenn der Körper verletzt wird, eitert die Wunde.

Ik denk dat hij gewond is, bel een ambulance.
Ich glaube, er ist verletzt. Ruf einen Krankenwagen.

Hij zegt dat hij gewond is, maar niet ernstig.
Er sagt, er ist verwundet, aber nicht zu schwer.

En nu zij gewond is, en jullie zonder lus.
Sie ist verletzt. Ihr seid ohne Zeitschleife.

Ze zeggen dat Raúl gewond is, en dat het leger hierheen komt.
Raúl soll verwundet sein, und die Armee auf uns zukommen.

Omdat ie gewond is.
Er ist verletzt.

Ik hoop niet dat er iemand gewond is.
Ich hoffe, niemand ist verletzt. Gib mir meine Sachen.