GEWOND RAKEN - vertaling in Frans

• être blessé
• blessé
• être blessés
• être blessée
• sont blessés

Voorbeelden van het gebruik van Gewond raken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je zult gewond raken.
Tu vas être blessé.

Niemand moest gewond raken.
Personne n'aurait dû être blessé.

Niemand zal gewond raken, goed?
Personne ne va être blesser, OK?

We gewond raken door anderen.
Nous sommes blessés par d'autres.

Je vriendinnen konden ook gewond raken. Ik wou dat ik 'm tegen kon houden.
Tes amies aussi auraient pu être blessées.

Ik moet iets doen voordat er mensen gewond raken.
Il faut agir avant que d'autres soient blessés.

Je mag niet gewond raken.
Je peux pas prendre le risque que tu sois blessée!

Ik zag je gewond raken.
Je vous ai vu blessé.

je zal niet gewond raken.
vous ne serez pas blessé.

Je kunt gewond raken als je niet sterk genoeg bent.
Vous pouvez vous blesser si vous n'êtes pas assez fort.

Hij kan gewond raken of gedood worden.
Il risque d'être blessé, voire tué.

Je kan gewond raken, net als ieder ander.
Tu pourrais te blesser comme tout le monde.

Ze kunnen allemaal gewond raken, of erger.
Ils peuvent finir blessés. Ou pire.

Niet één waarbij mensen gewond raken.
Un qui ne blesserait personne.

Hij kan gewond raken.
Il pourrait se blesser.

Er kan iemand gewond raken.
Quelqu'un va se blesser.

Clark, er kunnen mensen gewond raken.
Clark, des gens vont être blessés.

Beth, er kan iemand anders gewond raken.
Beth, pour que personne d'autre ne souffre.

Je kunt overal gewond raken.
Tu peux te blesser n'importe où, Boyle.

Ik heb er voor gewaarschuwd, er gaan mensen gewond raken.
Mais je disais à tous que quelqu'un allait se blesser.