ERNSTIG GEWOND - vertaling in Frans

• gravement blessé
• grièvement blessé
• sérieusement blessé
• sévèrement blessé
• gravement blessés
• gravement blessée
• grièvement blessés
• blessés graves

Voorbeelden van het gebruik van Ernstig gewond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gelukkig werd niemand ernstig gewond.
Heureusement personne n'a été sérieusement blessé.

Ze was ernstig gewond.
Elle a été gravement blessée.

dat niet veel van je mensen ernstig gewond waren.
personne n'ait été gravement blessé.

Hij is ernstig gewond.
Il est sérieusement blessé.

Ik was ernstig gewond.
J'étais sérieusement blessé.

Je verloofde is ernstig gewond.
Votre fiancée a été sérieusement blessée.

er is niemand ernstig gewond.
Personne n'a été blessé gravement.

Redelijk ernstig gewond.
Gravement blessé.

En hij moet ernstig gewond zijn.
Il a du être sérieusement blessé.

uh… ernstig gewond.
a été… gravement blessé.

Er werden daarbij twee personen gedood en een persoon werd ernstig gewond.
Personnes sont tuées et une autre gravement blessée.

Is Pascual ernstig gewond?
Pascual est-il gravement blessé?

U had ernstig gewond kunnen raken.
Vous auriez pu être sérieusement blessé.

Gordon was ernstig gewond geraakt.
Gordon a été gravement touché.

Lemand ernstig gewond?
Des gens sont grièvement blessés?

Hij raakte ernstig gewond tijdens de Slag bij Teruel en moest terugkeren naar Frankrijk.
Lors de la bataille de Teruel, il est sérieusement blessé, et renvoyé en France.

Longstreet raakte ernstig gewond aan zijn nek.
Kaíris fut très gravement blessé à la jambe.

Gelukkig is niemand ernstig gewond en met de sleper wordt er teruggevaren.
Aucun blessé sérieux n'est déploré et le groupe continue sa tournée.

In 1983 raakte hij ernstig gewond bij een verkeersongeluk.
Il fut sérieusement blessé dans un accident de voiture en mars 1980.

Ernstig gewond.
Gravement touché.