RAAKTE GEWOND - vertaling in Frans

• a été blessé
• est grièvement blessé
• a été blessée

Voorbeelden van het gebruik van Raakte gewond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik raakte gewond.
J'étais blessé.

Generaal Leval raakte gewond en Chassé nam over als bevelhebber van de divisie.
Le général Leval est blessé et le général Chassé assume le commandement de la division.

Condé raakte gewond tijdens de oversteek.
Betz est blessé durant la traversée.

Niemand raakte gewond bij de explosie.
Personne n'est blessé par la première explosion.

Williams raakte gewond.
Morgan est blessé.

Ismail raakte gewond, maar overleefde het.
Rigel est blessé, mais vivant.

Kenly raakte gewond en de Noordelijke slaglinie viel uit elkaar.
Kenly tombe blessé, et la défense de l'Union s'effondre.

Hij raakte gewond maar herstelde opnieuw.
Il se blesse de nouveau mais revient assez vite.

Correspondent Jeroen Akkermans raakte gewond aan zijn been.
Audry Maupin est blessé à la jambe.

Hij raakte gewond tijdens de campagne en werd
Gravement blessé, il fut emmené

Niemand raakte gewond en de schade aan het rijtuig was beperkt.
Aucun blessé n'a été signalé et la voiture a été légèrement endommagé.

Hij raakte gewond in de Slag bij Dresden.
Il est blessé au siège de Dreux.

Van Hoorn raakte gewond aan zijn arm.
Spire est blessé au bras.

Hij raakte gewond, herstelde en keerde terug naar het front.
Blessé, il retourna sur le front après avoir été soigné.

Hij raakte gewond bij Nijmegen.
Il est blessé à Malakoff.

Hij raakte gewond tijdens de slag bij Midway.
Il est blessé au combat, lors du passage de l'Adige.

Niemand raakte gewond.
Personne ne fut blessé.

Niemand raakte gewond, geen inbraken.
Personne ne fut blessé, pas d'effraction.

Niemand raakte gewond.
Pas de blessés.

Hij raakte gewond.
Ils l'ont blessé.