Voorbeelden van het gebruik van Gravemente herido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
MadPac ha sido gravemente herido.
MadPac is zwaar gewond geraakt!Escipión es gravemente herido y los romanos se retiran a Plasencia.
Scipio is bij het treffen zwaar gewond geraakt en de Romeinen trekken zich terug op Placentia.¿Está gravemente herido?
Is hij ernstig gewond?Gravemente herido, pasó más de cinco años como prisionero de guerra.
Hij raakte zwaargewond en bracht ruim vijf jaar door in krijgsgevangenschap.Gravemente herido ahora su única salvación es el agua poco profunda del vivero.
Zwaar gekwetst is het enige schuiloord nu het ondiepe water van de kweekplaats.
Gibbs resulta gravemente herido en una explosión terrorista.
Gibbs raakt ernstig gewond tijdens een explosie.Gibbs resultará gravemente herido en una explosión terrorista.
Gibbs raakt ernstig gewond tijdens een explosie.¿Estoy, pues, gravemente herido?
Ben ik ernstig gewond?Un hombre ha resultado gravemente herido hoy.
Er is vandaag een man ernstig gewond geraakt.Hay presos a puerta cerrada(menudo gravemente herido) intercambiado.
Daar worden achter gesloten deuren de gevangenen(vaak zwaargewonden) uitgewisseld.El conductor del auto un señor llamado Aronsson quedó atrapado y gravemente herido.
Een chauffeur van de auto, genaamd Aronsson… zat vast en was zwaargewond.Y Provenza…¿No está gravemente herido?
En Provenza… is niet serieus gewond?Pasa el aviso de que he sobrevivido al ataque pero que estoy gravemente herido.
Maak bekend dat Sam Parker está gravemente herido.
Sam Parker is ernstig gewond geraakt.En 1924 resultó gravemente herido.
In 1942 raakte hij ernstig gewond.Pero el comandante está gravemente herido.
Cañón quedó gravemente herido.
Een kanon werd zwaar beschadigd.Sa'ad Mu'adhs hijo había sido gravemente herido durante la batalla y perdió mucha sangre
Un afgano de 22 años fue apuñalado y gravemente herido en un altercado con otros afganos en una casa donde vivían varias familias.
Een 22-jarige Afghaan werd neergestoken en zwaar gewond door een ruzie met andere Afghanen in een huis waar meerdere gezinnen woonden.Siempre restauraría la salud a un dios que estaba gravemente herido para que ninguno de los dioses pudiera dominar físicamente al otro.
Hij zou de gezondheid altijd terugzetten aan een god die ernstig gewond was, zodat geen god fysiek de andere kon overmachten.
