WONDGENEZING - vertaling in Spaans

• cicatrización de heridas
• curación de heridas
• cicatrizantes

Voorbeelden van het gebruik van Wondgenezing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

enige verband dat vochtige wondgenezing combineert met de lokale afgifte van ibuprofen(1,2).
único apósito que combina la cicatrización de la herida en ambiente húmedo con la liberación local de ibuprofeno(1-2).

In de beginfase van wondgenezing is het ten strengste verboden om dood weefsel met geweld te scheiden.
En las etapas iniciales de la cicatrización de la herida, está estrictamente prohibido separar por la fuerza el tejido muerto.

versnelt wondgenezing en versterkt de natuurlijke afweer van de huid om langdurige bescherming te bieden.
lo que acelera la curación y refuerza las defensas naturales de la piel para proporcionar una protección duradera.

N een onderzoek van menselijke parodontale fibroblastcellen verbeterde THC parodontale wondgenezing door het induceren van migratie van cellen
En un estudio con células de fibroblastos periodontales humanos, el THC mejoró la cicatrización de la herida periodontal, entre otros mecanismos,

Een hoger percentage wondgenezing en beschadigde spieren is een gewenst effect in de context van het werken in de sportschool.
Una mayor tasa de curación de heridas y músculos dañados es un efecto deseado en el contexto del trabajo en el gimnasio.

Deze triterpeen-saponinen en hun sapogeninen zijn hoofdzakelijk verantwoordelijk voor de wondgenezing en vasculaire effecten door de productie van collageen op de wondplaats te remmen.
Estas saponinas triterpénicas y sus sapogeninas son las principales responsables de la curación de heridas y los efectos vasculares al inhibir la producción de colágeno en el sitio de la herida..

Wondgenezing wordt beïnvloed door de onderliggende oorzaak,
La cicatrización de las heridas se ve influenciada por la etiología subyacente

Dit komt omdat vochtige wondgenezing de groei en migratie van cellen bevordert
Esto se debe a que la curación húmeda de la herida fomenta el crecimiento

Wondgenezing begint met de stolling van het bloed om het bloeden te stoppen
La curación de las heridas se inicia con la fase de coagulación sanguínea para detener la hemorragia

Langzame wondgenezing(onder meer scheiding van de lagen van een operatiewond of van een hechting).
Cicatrización lenta(esto puede incluir la separación de las capas de una herida quirúrgica o línea de sutura).

vermindert wondgenezing en vermindert het leren
reduce la cicatrización de las heridas y afecta el aprendizaje

Als we de wondgenezing van precies dezelfde wond bij twee verschillende mensen zouden observeren,
Si se observa la curación de una herida exactamente igual en dos personas distintas,

Het is klinisch bewezen dat een vochtige wondgenezing helpt om het natuurlijke wondgenezingsproces te versnellen.
Se ha comprobado clínicamente que un ambiente de curación húmedo ayuda y acelera el proceso natural de curación de heridas.

Een infectie vertraagt niet alleen de wondgenezing, maar kan ook leiden tot ernstige systemische complicaties.
La infección no solo retrasa la cicatrización de las heridas, sino que además puede provocar complicaciones sistémicas graves.

enige verband dat vochtige wondgenezing combineert met de plaatselijke afscheiding van een pijnstiller(1-2).
única venda que combina la cicatrización de la herida húmeda con la liberación local de un calmante(1-2).

Ons onovertroffen productportfolio levert waarde door middel van oplossingen die wondgenezing versnellen en toonaangevend zijn in de branche op het gebied van kwaliteit, veiligheid en klantervaring.
Nuestra insuperable cartera de productos ofrece valor a través de soluciones que aceleran la curación y lideran la industria en cuanto a calidad, seguridad y experiencia del cliente.

Deze stof bevordert wondgenezing, collageensynthese, stimuleert de immuniteit,
Esta sustancia promueve la curación de heridas, la síntesis de colágeno,

Hoewel een tekort aan zink wondgenezing kan vertragen, kan een supplement met zink het herstel van mensen met wonden versnellen.
Mientras que una deficiencia de zinc puede retardar la cicatrización de la herida, la suplementación con zinc puede acelerar la recuperación en personas con heridas..

helpt bij de wondgenezing na een tandchirurgische ingreep in gevallen met een tandheelkundig implantaat,
barrera y contribuye a la cicatrización de la herida tras la cirugía en casos de colocación de implantes dentales,

Wondgenezing wordt bevorderd,
Se promueve la curación de heridas, que ayuda contra el acné