BLESSURES - vertaling in Spaans

• lesiones
• heridas
• lesión

Voorbeelden van het gebruik van Blessures in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zegt,"Ja, ik heb veel blessures gehad.
Él contestó,"Sí he tenido una lesión.

Hij houdt van rugby, maar wegens blessures speelt hij zelf niet meer.
Le gusta el rugby pero ya no juega por una lesión.

Vergeet niet dat hij veel blessures heeft gehad.
No hay que olvidar que ha tenido muchos lesionados.

Goed voor blessures.
Buena para las heridas.

Hoe herstel je van blessures?
¿Cómo se recuperan de las heridas?

Nu zijn de serieuzere blessures aan de beurt.
Ahora es el turno de las lesiones más graves.

een gestructureerde warming-up nu voorkomt blessures straks.
un calentamiento estructurado ayuda a prevenir daños más adelante.

Het systeem met kaarten en blessures geldt nog altijd voor beide competities.
El sistema de cartas y las lesiones todavía están en juego para ambas competiciones.

Naast blessures zijn er ook chronische rug- of gewrichtsproblemen.
Además de las lesiones, también existen problemas crónicos de espalda o articulaciones.

Blessures lijken een patroon te hebben
Las lesiones parecen tener un patrón

Ik heb veel blessures gehad sinds begin dit jaar.
He estado atravesando una gran cantidad de lesiones desde el comienzo del año.

Blessures ontstaan vaak
Las lesiones a menudo surgen

Wat zijn verschillende soorten van Running knie blessures?
¿Cuáles son los diferentes tipos de Ejecución de las lesiones de rodilla?

Heb jij wel eens een van de meest voorkomende bodybuilding blessures gehad?
¿Alguna vez has tenido una de las lesiones de culturismo más comunes?

Blessures gedood van een carrière die zou kunnen hebben is nog meer ongelooflijk,
Las lesiones mataron una carrera que podría haber sido aún más increíble,

Wij kunnen alle vervuiling van onze ondeugden en alle blessures van onze zonden verzorgen, als we voortdurend bidden tot de geneesheer van onze zielen, als….
Podemos cuidar todas las llagas de nuestros vicios, todas las heridas de nuestros pecados, si lo pedimos al médico de nuestras almas, si….

Blessures hebben een einde gemaakt aan een carrière die anders nog geweldiger was geweest,
Las lesiones mataron una carrera que podría haber sido aún más increíble,

last van blessures en slechte vorm.
sufrió de heridas y forma pobre.

Vorig seizoen was hij een tijdje out door blessures, maar ik was onder de indruk door zijn professionalisme
Se perdió parte de la temporada pasada debido a una lesión, pero quedé impresionado con su profesionalismo

Zijn blessures bevinden zich aan zijn rechterbeen
Sus lesiones son a su pierna derecha