DAÑOS - vertaling in Nederlands

• schade
• beschadiging
• schadevergoeding
• letsel
• beschadigd
• verwondingen
• beschadigingen
• schades
• beschadigde
• schadevergoedingen
• beschadigen

Voorbeelden van het gebruik van Daños in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Precaución: Instrucciones que deben seguirse estrictamente para evitar daños físicos.
Instructies die zorgvuldig moeten worden gevolgd om lichamelijk letsel te voorkomen.

Al disminuir la presión, TRAVATAN reduce el riesgo de sufrir dichos daños.
Doordat het de druk verlaagt, vermindert TRAVATAN het risico van beschadiging.

capaz de causar daños irreversibles.
in staat om ertoe leiden dat u een onomkeerbare beschadiging.

Podría haber más daños del virus ahí.
Misschien heeft het virus daar meer schade aangericht.

Hemos hecho suficientes daños.
We hebben genoeg schade aangericht.

La guerra contra las drogas ha causado ya bastantes daños.
De Oorlog tegen Drugs heeft al genoeg schade aangericht.

No hubo daños a los lados de la explosión.
Er was naast de explosie geen schade.

También es necesario saber qué causa corrupción o daños a los archivos Xvid.
Het is ook noodzakelijk om te weten wat de oorzaak is van beschadiging van Xvid-bestanden.

pueden atacar semillas y causar grandes daños.
kunnen zaden aanvallen en grote schade aanrichten.

reparación de pequeños daños con ONYX HD.
Bijspuiten van een kleine beschadiging met ONYX HD.

Protector de la caja de cuero PU mantiene su teléfono lejos de daños.
PU beschermhoesje beschermt uw telefoon ver weg van pijn.

Tratar con Bleach Daños.
Omgaan met Bleach Damage.

Un misil antiaéreo sirio cayó en territorio israelí sin provocar daños.
Een Syrische luchtafweerraket valt op Israëlisch grondgebied, maar veroorzaakt geen schade.

Incluso unas válvulas sustituidas con frecuencia pueden sufrir daños debido a grandes cargas.
Zelfs vaak vervangen ventielen kunnen door zware belasting worden beschadigd.

Se trata de nuevos daños.
Het gaat om nieuwe schadegevallen.

En 1788 un terrible incendio causó grandes daños en el archivo sacristía.
In 1788 een verschrikkelijke brand grote schade aangericht in de sacristie archief.

Remo Repair no solo repara daños archivo PST,
Remo Repair niet alleen reparatie beschadigd PST bestand,

el archivo puede obtener daños y reproductor de vídeo se niega a jugar este tipo de archivos.
kan het bestand beschadigd te krijgen en videospeler weigert om dergelijke bestanden af te spelen.

Es capaz de archivos de vídeo de reparación de daños creados en todas las marcas populares de cámaras digitales y videocámaras.
Het is in staat om te herstellen van beschadigde video-bestanden die zijn gemaakt op alle populaire merken van digitale camera's en camcorders.

Una de las posibles razones de daños y debilitamiento de los tallos de los cereales se indica más alta fertilización,
Een van de mogelijke redenen voor het beschadigen en verzwakken van graan-stengels is hoger aangegeven bemesting,