ESTÁ HERIDA - vertaling in Nederlands

• is gewond
• gekwetst is
• is geraakt
• gewond zijn
• is verwond
• ze gekwetst is
• ligt gewond

Voorbeelden van het gebruik van Está herida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy bien. Pero Sasha está herida.
Ik ben in orde, maar Sasha is gewond.

Ella no es más importante que los demás pero ella está herida.
Haar leven is niet belangrijker. maar zij is gewond.

Mi amiga está herida.
Mijn vriend is gewond.

La Iglesia está herida por nuestros pecados”.
De Kerk is gewond door onze zonden".

¡Kiara está herida!
Kiara is gekwetst!

La gente está herida, puedes ayudarlos.
Mensen zijn gewond, help hen.

Por favor, si ella está herida, necesito contactar a mi madre.
Alstublieft, als ze gewond is, moet ik onze moeder bellen.

Tu propia madre está herida y confundida.
Je eigen moeder is gekwetst en verward.

Ella está herida.
Ze is gekwetst.

Esta gente está herida.
Deze mensen zijn gewond.

¡Dile a la Dra., dile que está herida!
Toe nou… Zeg tegen de dokter, dat ze gewond is.

Si ella está herida.
Als zij gewond is.

La que está herida.
Welke?- Die gewond was.

¿Sabe lo de la baronesa?- No. Está herida.
Hebben ze u verteld dat de barones gewond is?

Si la mascota está herida?
Als het huisdier gewond is?

Gaza se encuentra en una situación desesperada y que está herida.
Gaza in een wanhopige situatie verkeert en gewond is.

Tenemos a alguien aquí que está herida.
We hebben hier iemand die gekwetst is.

¿Está herida, está escondida?
Is ze gewond, verstopt ze zich?

¿Está herida, señora?
Bent u gewond, mevrouw?

Mi hija está herida y no tengo con qué curarla.
Mijn dochter is gewond geraakt, en we hebben niets in huis om haar te verzorgen.