Voorbeelden van het gebruik van Filo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creo que el filo está hacia arriba.
Ik denk dat het lemmet naar boven ligt.La palabra de Dios es Su cuchillo, una espada de doble filo.
Debemos asegurarnos que el filo esté cubierto de anticoagulante.
nunca directamente en el filo.
nooit rechtstreeks op het snijvlak.Te ha suavizado, te ha quitado el filo.
El filo afilado asegura un corte rápido y limpio;
Scherpe snijrand zorgt voor een snel en schoon snijden;que una espada tiene más que un filo.
een zwaard meer is dan een lemmet.Que increíble carga de datos es un arma de doble filo;
Die ongelooflijke hoeveelheid gegevens is een dubbelzijdig zwaard;Cuchillo de acero de doble filo.
Tweesnijdend stalen mes.Una cuchilla de 200 años que ciertamente ha guardado su filo.
Een 200 jaar oud scheermes heeft zeer zeker zijn scherpte bewaard.Una espada de doble filo.
Een dubbelzijdig zwaard.La sección posterior del filo.
Het achterste deel van de snijrand.Dudo mucho que el filo esté limpio.
Ik betwijfel dat het lemmet zuiver is.Una bendición y una maldición. La espada de doble filo.
Gezegend en vervloekt, een dubbelzijdig zwaard.Es el odio lo que agudiza el filo de la falsedad.
En het is haat die het lemmet van de leugen scherpt.Rectangular: 5030mm×, paquetes filo producto terminado 55 × 35 mm;
Rechthoekig: 50× 30mm, packet randen eindproduct 55 x 35 mm;Dylan filo ordeñadas.
Dylan randen gemolken.Dylan filo ordeñadas y cosquillas.
Dylan randen gemolken en tickled.Cuadrado: 3535 mm×, paquete filo producto acabado 40 × 40 mm;
Plein: 35× 35mm, packet randen eindproduct 40 x 40mm;Vivo en el peligro. En el filo.
Ik leef gevaarlijk… op het randje.
