MES - vertaling in Spaans

• cuchillo
• cuchilla
• hoja
• navaja
• puñal
• bisturí
• cortador
• quirófano
• daga
• cuchillos
• cuchillas

Voorbeelden van het gebruik van Mes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus toen sneed hij je ceremonieel met een mes.
Cuando te cortó con la daga ceremonial…¿te dolió?

Ze bedreigden me met een mes.
Me amenazaron con una daga.

Is dit mes niet van je moeder?
¿No es esta la navaja de tu madre?

N Zwitsers mes is anders erg praktisch.
Una navaja suiza sería muy práctico.

Lijkt op het mes, waarmee hij je altijd in huis achtena zat.
Parece el cuchillo que solía usar para perseguirte por toda la casa.

Niet nadat jouw mes zichzelf vond in mijn been.
No después de que tu espada se encontrara en mi pierna.

Hete handdoeken, scherp mes en een vaste hand.
Toallas calientes, una navaja afilada, y una mano segura.

Ik zal elk mes, touw en pil weghalen hier in huis.
Voy a eliminar todos los cuchillos, cuerdas y pastillas de esta casa.

Hij kreeg een mes eerdere aanval op zijn jas.
Tiene un ataque anterior con cuchillo en su haber.

Deutsch Welkom De Zwitserse mes van betaling beschikbaar om te downloaden.
Deutsch Bienvenido La navaja suiza de pago disponible para descarga.

Het mes dat ik je gaf… Je moet het gebruiken.
La espada que te di… debes usarla.

Neem dit mes mee naar de nieuwe Wereld, geliefde zoon.
Lleva esta espada al nuevo planeta, amado hijo.

Het bloed op het mes kwam overeen met Estelle Christensen.
El rastro de ADN en la espada concuerda con el de Estelle Christensen.

Mes binnengedrongen tussen de tweede intercostale ruimte waarbij een binnenrib werd geknakt.
La hoja entró entre el segundo espacio intercostal, astilló una costilla interior.

Waarom dat Rambo mes en het talkpoeder?
¿Para qué son los cuchillos de Rambo y el talco?

Een oplaadbaar Casti mes sneed hem de keel door.
Una hoja de carga Casti cortarle el cuello.

Ze pakte het mes waarmee Nobu Kitano neerstak van haar bureau.
Cogió el cuchillo que Nobu había utilizado para apuñalar a Kitano de su mesa.

Mes kan het hart hebben geraakt,
La navaja pudo haber rasgado el corazón,

Ziet dit eruit als het mes dat u toen zag?
¿Se parece éste al cuchillo que vio aquel día?

Ik denk dat we het mes een maand in moeten nemen.
Creo que debemos tener en el cuchillo durante un mes.